"أسمع بها من" - Traduction Arabe en Turc

• duymamıştım
• duymadım onu
• duymadığım
• duyduğum en
• Öyle bir yer duymadım

Onunla tanışmadan önce hiç duymamıştım.
ولم أسمع ,بها من قبل الا عندما التقيت بها.

Çok güzelmiş. Daha önce hiç duymamıştım.
إنها جميلة ، لم أسمع بها من قبل

Hiç duymadım onu!
لم أسمع بها من قبل.

- Hiç duymadım onu.
-لم أسمع بها من قبل .

Sadece, daha önce hiç duymadığım bir şey hakkında sohbet etmek istedi.
لقد كانت تُريد الدردشة فقط حول أمورٍ لم أسمع بها من قبل

Hayatımız, duyduğum en aptalca şarkıyı yorumlamamıza bağlı. Kendini sıkma!
حياتنا تعتمد على ترجمة هذه الأغنية الداعرة التي لم أسمع بها من قبل

Kaichi nerede? Öyle bir yer duymadım hiç.
أين كياشا , لم أسمع بها من قبل

- Fena değil. Hiç duymamıştım.
ليست سيئة ، لم أسمع بها من قبل - لكني سمعت بها -

Bunu Amerikan Kanser Derneğinden, ulus çapındaki en büyük kanser örgütünden neden daha önce duymamıştım?
لِم لم أسمع بها من "جمعية السرطان الأمريكية"،

Hiç duymamıştım.
لم أسمع بها من قبل

Hiç duymamıştım.
لم أسمع بها من قبل قط

Kahkaha mı? Daha önce hiç duymamıştım.
لم أسمع بها من قبل

Twitter'a girerim, daha önce hiç duymadığım bütün yabancı kelimeler vardır: FIFA, vuvuzela, ahtapotla ilgili garip espriler.
أذهب لتويتر، وأجد كل هذه الكلمات الغريبة التي لم أسمع بها من قبل: الفيفا، الفوفوزيلا، نكات غريبة عن الأخابيط.

Daha önce hiç duymadığım bir dille konuşmasına rağmen onu anlamıştım.
علي الرغم من أنه تحدث إلي بلغة . لم أسمع بها من قبل ، ولكنني فهمت ما كان يقول

Bu duyduğum en aptalca fikir.
هذه أغبى فكرة لم أسمع بها من قبل

Öyle bir yer duymadım hiç.
لم أسمع بها من قبل