"أسمع صوتك" - Traduction Arabe en Turc

• sesini duymak
• sesini duyduğuma

Hayır, o kadar yıl sonra sesini duymak istedim sadece.
لا,أعتقد انني أريد أن أسمع صوتك بعد كل هذه السنوات

sesini duymak güzel Johnny. Uzun zaman oldu.
من الجيد أن أسمع صوتك يا جونى لقد مرّ وقتاً طويلاً

- Tünellerdeydik. - sesini duymak çok güzel.
ـ لقد كنا في الأنفاق ـ إنه لأمر حسن أن أسمع صوتك

sesini duymak istemistim.
أنني ربما أتحدث إليك أردت فقط أن أسمع صوتك

Sanırım sesini duyduğuma göre polis merkezi işinin peşini bıraktın herhalde.
أعتقد بما أنني أسمع صوتك فقد تخليتَ عن فكرة قسم الشرطة

Yo yeni geldim..sesini duymak güzel..sana bişey olmamalı
انا أفهم لا ، ولكن من الجيد أن أسمع صوتك سأصل قريبا

Canım, benim.sesini duymak istedim, seni seviyorum
مرحباً يا عزيزتي هذا أنا لقد أردتُ فقط أن أسمع صوتك وأن أخبرك أنني أحبك

sesini duymak güzel.
أتمنى أن يستمر الأمر من الجيد أن أسمع صوتك

Sadece sesini duymak ve reçel hakkında konuşmak için aradım.
أردتُ فقط أن أسمع صوتك وأن نتكلم عن المربى

Ama şu andan itibaren sesini duymak yüzünü görmek istemiyorum.
لكن من هذه اللحظة و لاحقاً، لا أريد أن أسمع صوتك. لا أريد أن أرى وجهك.

Hadi sadece sesini duymak istiyorum, bir şarkı söyle.
هيا، أنا فقط أريد أن أسمع صوتك غني لي أغنية

- Sadece sesini duymak istemiştim.
لقد أردت أن أسمع صوتك وحسب غايتس , ما الخطب؟

EVet, bu gerçekten güzel bir sürpriz, senin sesini duymak... bilirsin, böyle çok meşgul bir kız olmak.
بالتأكيد مفاجأة جيدة أن أسمع صوتك... تعرفين كونك فتاة مشغولة وما إلى ذلك.

Sadece sesini duymak istedim Sadece konuş , tamammı?
أريد فقط أن أسمع صوتك تحدث فقط, حسنا

sesini duymak istedim, hepsi bu.
فقط... . فقط أردت أن أسمع صوتك ، هذا كل شئ

Andre, sesini duymak ne güzel.
أندريه، من الجميل أن أسمع صوتك

Peki bu miğfer yalnız başıma oturup sadece sesini duymak için eski mesajları dinlediğimi söyledi mi?
هل أخبرتك الخوذة شيئاً... عن جلوسي لوحدي واستماعي بدون لرسائل صوتية قديمة لك لكي أسمع صوتك فقط؟

Ve gitmeden önce son kez sesini duymak istedim.
وأن أسمع صوتك للمرة الأخيرة قبل رحيليّ

sesini duymak çok güzel.
يا إلهى، إنه من الجيد جداً أن أسمع صوتك

Sana mesaj yollamak istemedim, sesini duymak istedim.
لم أرد أن أراسلك أردت أن أسمع صوتك

Bunca zaman sonra, sesini duyduğuma inanmıyorum.
لا أصدق .أني أسمع صوتك بعد هذه المدة