"أسمع عنها" - Traduction Arabe en Turc

• duymadım
• duymak
• ondan haber
• haberim
• duyduğum
• duyuyorum
• duymadığım

Peki, hiç duymadım ama eminim vardır.
حسنا ،لم أسمع عنها ولكن اتصور انه موجوده

Üzgünüm bayım, hiç duymadım.
المعذرة يا سيدي، إنما لم أسمع عنها إطلاقًا.

Hiç duymadım. Fon dip.
لم أسمع عنها مطلقاً لقد نسيتها تماماً

Birinin bir derdi olursa Walter Ferris gidene kadar duymak istemiyorum.
إذا كان لدى احدكم مشكلة فانا لا أريد أن أسمع عنها

Cevabım her zamanki gibi aynı: ondan haber almadım ve nerede olduğu hakkında fikrim yok.
:و جوابي يظل نفسهُ أنا لم أسمع عنها شيء و لا أعرف أين هي

Umarım bu, haberim olmayan yeni bir maktul değildir.
أتمنى أن لا تكون هذه ضحية اخرى لم أسمع عنها.

Sen şu devamlı duyduğum güzel sesli kızsın.
إذاً، أنتِ الفتاة ذات الصوت القوي التي أسمع عنها كثيراً.

Niye bunu şimdi duyuyorum?
ولماذا لم أسمع عنها إلا الآن؟

Hiç duymadım, listemde yok.
لم أسمع عنها أبداً ليس على قائمتي

O kadar da ünlü olamaz. Ben hiç duymadım.
ليست بهذه الشهرة , لم أسمع عنها

- San Jose Mercury News. - Onları hiç duymadım.
(ـ جريدة (سان خوسية ميركيري ـ لم أسمع عنها أبداً

Adını hiç duymadım.
لم أسمع عنها من قبل.

Hiç duymadım.
لم أسمع عنها أبداً

Hiç duymadım.
لم أسمع عنها قط

- Ted, duymak istemiyorum. - Öz ağabeyine güvenmiyor musun?
تيد, لا أريد أن أسمع عنها ألا تثق بشقيقك؟

Bu yalnız kovboy maceralarını duymak istemiyorum.
لا شيء من مسائِل الحارس الوحيد والتي أسمع عنها بإستمرار

Starbuck, itirazın varsa duymak istemiyorum.
فانتة الفضاء , إذا كان لديكِ مشكلة فلا أود أن أسمع عنها

Saat ikiye kadar ondan haber almazsam basına gönderecektim.
إذا لم أسمع عنها شيءا بحلول الساعة الـ02 يفترض بي إرسال هذا الملف إلى الصحافة

O zamandan beri ondan haber almadım.
ولم أسمع عنها قط منذ ذلك الحين

Bundan sonra uzun bir süre ondan haber almadım.
بعد ذدلك لم أسمع عنها شيء لمده طويله

Dün akşama kadar haberim yoktu.
لم أسمع عنها بنفسي حتى ليلة البارحة

Vivian, sen de şu hakkında çok şey duyduğum yeni kız arkadaş olmalısın.
فيفان, لابد بأنك الصديقة الجديدة التي أسمع عنها بشكل كبير

Bu kadını ilk defa duyuyorum.
إنها أول مرة أسمع عنها

Benim daha önce hiç duymadığım bazı sözcükler biliyor.
إنه يعرف بعض الكلمات التي لم أسمع عنها من قبل