"أسمكَ" - Traduction Arabe en Turc

• adın
• ismini
• ismin

Göklerdeki Babamız adın kutsal kılınsın.
يا أبانا الذي في السماء، ليتقدس أسمكَ.

- Devam et O'Neil! - Kontrol zamanı, adın nedir tatlım?
ما أسمكَ أيها الفطيرة؟

- Peki ya gerçek adın ne oldu?
-أجل، ما أسمكَ الحقيقي، أيضاً؟ أسمي الحقيقي هو (جوزيف محمد).

Ve tekrardan senin ismini duyduğumda, bu küçük şehirlerde dövüştüğünü söylediler
... و عندما سمعت أسمكَ أخيراً أخبروني انكَ تبارز في هذه البلدات الصغيره

-Bobby, ona ismini bile söylemedin mi?
" روبيرت " أنتَ حتى لم تخبرها أسمكَ أعثر على الأسلحه وهذا ينتهى

Taliban ismin nedir, Franko?
ما هو أسمكَ الحركي بمنظمة (طالبان) ، يا (فرانكي)؟

- Bekle, ismin ne?
-مهلاً ، ما هو أسمكَ ؟

adın ne asker?
ما أسمكَ, أيّها الجندي ؟

Evet, bu şekilde bir facia, politik kariyerini bitirir, tabii adın Kennedy değilse.
ذلك النّوع من المأسوية الّذي قدّ يقضي على المُستقبل السياسي. -إلا لو كان أسمكَ (كيندي) بالتأكيد .

Büyük Kanyon, senin yeni takma adın.
أسمكَ المستعار هو (إل قراند كانيون)

- adın ne dostum?
-ما أسمكَ يا صاحبي؟

Evet..senin adın Carrie Anne
لا، بل كذلك. أسمكَ (كاري آن)

Biliyor musun, daha ismini bile bilmiyorum.
أنت تعلم أننى لا أعلم حتى أسمكَ.

Bebeğine ismini ver.
أعط الطفل أسمكَ.

Sana gerçek ismini söyleyebilirim!
يُمكنني أن أخبرك أسمكَ الحقيقي!

İsmini senden aldı.
لقد أخذ أسمكَ.

İsmin John'du, değil mi?
أسمكَ (جون)، صحيح؟

Abdullah veya her neyse ismin işte.
(عبدالله) أيّاً كان أسمكَ.