"أسميته" - Traduction Arabe en Turc

• İsmini
• adını verdim
• koydum
• isim verdin
• ismini koyan

Kişisel sebeplerden. - Samantha Carter'ın ismini verdin erkeğe?
أسباب شخصية أنت أسميته تيمنا بسامانثا كارتر ؟

İsmini "Aidra'nın Erkekleri" olarak değiştirdim ve Polanya'da 1 numara oldu.
و أسميته "جميع رجال أيدرا"ـ و حقق ضربة في بولندا

Eserin adına "Aynı Yolda Çalışmak" ismini verdim.
أسميته "العمل في نفس الاتجاه"

Ona lgor Stravinsky'inin adını verdim.
أسميته تيمناً بأيجور سترافينيسكي, ملحن روسي المولد للرقصات البالية

Bu sebeple de rahmetli eşimin adını verdim.
ولهذا أسميته تيمناً بزوجتي الراحلة

Adını da Zimbabwe Vijital Sanatlar Enstitüsü koydum.
و أسميته معهد زيمبابوي للفنون الفيجاتالية ( تعني التصويرية الرقمية).

Ona bir isim verdin az önce.
انت أسميته

Oraya Tavsan Jack'in Sarayi ismini koyan da benim.
‫أنا مَن أسميته قصر (جاك رابيت)

İsmini Yovan koyun...
هلا أسميته جوفان

Babasının ismini verdik.
إنه صغير ، أسميته بإسم أبيه

Babamın ismini verdik.
أسميته على إسم والدي.

Babamın ismini verdim.
لقد أسميته تيمنا بوالدي

Ona Ted ismini verdim, tıpkı babam gibi.
لقد أسميته "تيد" كإسم أبي

Ona Jerome adını verdim, çünkü butları Jerome Bettis gibi.
لقد أسميته جيروم بيتيس ,لأن لدية أفخاذ مثل جيروم بيتيس ~لاعب كرة أمريكي~

O kadar güçlü, yakışıklı ve sessizdi ki Jethro adını verdim.
إنّه قوي جدا ووسيم وهادئ، لذا أسميته (جيثرو).

Senin adını verdim.
لقد أسميته تيمناً بكِ.

- Ona "ganjanome" adını verdim.
لقد أسميته جانجنم رائع

(Alkışlar) Aynı süre zarfında, oğlumla müjdelendim. Adını ise benim dilimdeki "özgürlük" anlamına gelen Uhuru koydum.
(تصفيق) وفي نفس هذه الفترة لقد رزقت بمولود جديد وقد أسميته (أوهورو) والذي يعني في لهجتي "الحرية".

Oraya Tavşan Jack'in Sarayı ismini koyan da benim.
‫أنا مَن أسميته قصر (جاك رابيت)