"أسنانى" - Traduction Arabe en Turc

• dişlerimi
• dişlerim
• Diş
• dişlerimin
• dişim
• Ağızlığım
• Dişime
• Dişimde
• fırçalamadan

Zengin olamam ama, en azından boş boş oturup, zıpkınımla dişlerimi temizlemem.
لن أصبح غنياً , لن أجلس أنظف أسنانى بالحربة

Sen etrafı keşfededur, ben de yıkanıp, dişlerimi fırçalayayım.
سأغتسل و أفرش أسنانى بينما تستكشف المكان

Eğer kılıcını kaldırırsan, dişlerimi indiririm!
لو أدخلت سيفك فى رأسى فستهبط أسنانى عليك

Polis ansızın ortaya çıktı ve bana öylesine vurmaya başladı ki, dişlerim dökülecek sandım.
هذا الشرطي أتى وضربنى بشدة أنا إعتقدت أن أسنانى خرجت خارج فمى

Sahip olduğum her şeyi çok çalışmama dürüst yaşamama, Diş ipi kullanmama ve tırnaklarımı kesmeme borçluyum.
كل ما لدى هو نتيجة العمل الشاق و النزيه وتنظيف أسنانى و أصابع قدمى و أتلو صلواتى من الحين للأخر

Piliçler de hep dişlerimin arasına takılır.
الدجاج دائماً ينحصر . بين أسنانى

- Doğru söylüyorsun beyaz gömlekler dişlerimi sarı gösteriyor.
. هذه نقطة جيدة . القمصان البيضاء تجعل أسنانى تبدو صفراء

Saçlarımı geçen hafta boyattım, dişlerimi beyazlattım ve kendimi çok iyi hissediyorum.
لقد صبغت شعرى بالأمس وبيضت أسنانى وأشعر كأنى بخير

Aslında beyaz almam gerekiyordu. Kırmızı şarap dişlerimi mora boyuyor. Paul, konuşmamız gerek.
ربما كان على شراء الابيض لأن الاحمر سوف يجعل أسنانى بنفسجية ، وعلينا التحدث

Az önce yaptığımı düşünürsen sanırım seninle yemeğe dişlerimi fırçalamadan gelmemi istemezsin.
و بالنظر لما فعلت ظننت أنك لا تريدين منى أن أذهب للعشاء بدون أن أغسل أسنانى جدياً

Sonra kalkıp, bir şeyler yiyip, dişlerimi fırçalayacağım.
ثم سأستيقظ أتناول بعض الطعام,ثم أفرش أسنانى

Bu sabah dişlerimi fırçalarken aynada yara izimi gördüm.
فقط كنت انظف أسنانى هذا الصباح ورأيت ندبتى فى المرأة

Bak! O takma dişler yüzünden bütün dişlerim döküldü.
أنظرى ، لقد سقطت جميع أسنانى بسبب طقم الأسنان هذا

Sen ve babana ait değilim çünkü dişlerim çok sivri ve kuyruğum da çok uzun.
انا لا أنتمى لك ولا لوالدك لأن أسنانى حادة جدا وذيلى طويل جدا

Diş fırçamı banyodan kaldırmam istendi. Aynı havluyu paylaşmamam istendi. Hatta çamaşırlarımı daha sıcak programda yıkamam istendi.
أنهم طلبوا مني أن أُخرج فرشاة أسنانى من المرحاض، طلبوا منى ألا أُشاركهم المناشف، حتي أنهم طلبوا منى أن أزيد درجة حرارة المياه أثناء غسل ملابسى.

Ama felaket bir Diş ağrısı çekiyordum ve John...
لكن حدث لى ألم فى أسنانى فـ جون

Tamam, o dişlerimin arasındaki şey var ya? O ayağım.
حسناً , ذلك الشيء بين أسنانى ؟

Ondört dişim üzerine bahse girerdim ama sadece dört tane kaldı.
سأخلع أربعة عشر سنا من أسنانى و لن يتحدث أحدا عن عمرها الحقيقى

Olamaz! Ağızlığım düştü!
كلا, مقوم أسنانى

Evet. Dişime şeker gibi takılan bir hikaye vardı.
ايوه هناك قصة علقت فى أسنانى , مثل الحلوى

Merhaba, çantanı beğendim. Dişimde bir şey mi var?
مرحباً , انا أحب حقيبتك هل هناك شىء بين أسنانى ؟