"أسهل إذا" - Traduction Arabe en Turc

• kolay olur
• kolay olurdu

İkimiz olursak daha kolay olur.
انها سوف تكون مجرد أسهل إذا كان اثنان منا.

Kaskını çıkarırsan daha kolay olur, Jill.
سوف يكون ذلك أسهل إذا خلعت خوذتك ، يا جيل

Bir partnerle daha kolay olur.
لا لا حسناً , ستكون أسهل إذا أشتركت مع صديق

Ona gerçeği anlatabilseydim her şey çok daha kolay olurdu.
لكان الأمر أسهل إذا وسعني مصارحته بالحقيقة

Silah alabilseydik çok daha kolay olurdu. Farkındayım.
كان على الأمر أن يكون أسهل إذا أمكننا شِراء الأسلحة هنا

Ekrana bakarsan daha kolay olur. Gözlerinle.
في العادة يكون أسهل إذا كانت عينكِ على الشاشة

Kemeri çıkartırsan daha kolay olur. İşte böyle.
سيكون أسهل إذا نزعت الحزام نعم هكذا.

Kendin baksan daha kolay olur, Wilma.
سيكون ذلك أسهل إذا رأيت بنفسك يا ويلما

Onu yok edersek daha kolay olur.
تكون أسهل إذا كان لنا هزيمة له.

İsmini bilsem daha kolay olur.
سيجعل الأمر أسهل إذا عرفت إسمك.

Eğer sana gösterirsem bu çok daha kolay olur.
ربما سوف يكون أسهل إذا جعلتك ترى

- Bir isim verse daha kolay olur.
سيكون أسهل إذا ما أعطيتنـي إسما.

Hayır, kendim yaparsam daha kolay olur.
لا, إنه أسهل إذا قمت به بنفسي.

Burada, öncelikle onları çözebilirsek işimiz kolay olur.
خذ , أنه أسهل إذا فككناهم اولا

Benim ne bildiğimi söyleyerek başlarsam işimiz daha kolay olur.
ربما سيكون ذلك أسهل إذا بدأنا بما أعلم

Herkes tek bir yerde olursa benim için daha kolay olur.
يجعل عملي أسهل إذا ما كانوا بمكان واحد

Eğilirseniz daha kolay olur.
. أسهل إذا ركعت

Geri kalan herkes gibi araziye uysaydın her şey çok daha kolay olurdu.
كان يمكن أن يكون أسهل إذا ذهبت فقط على طول مع بقية، كما تعلمون.

İçlerinden birini LGBLT olarak kombine etseydin, daha kolay olurdu.
تعلمين , كان ليكون أسهل إذا قمتي بدمجهما

Geride bıraktığım tek aile üyesi olmasaydı daha kolay olurdu.
حسنا، سيكون ذلك أسهل إذا لم يكن هو عضو الأسرة الوحيد الذي هحرته