"أسهل بالنسبة" - Traduction Arabe en Turc

• daha kolay
• için kolay
• için kolaylaştıracak
• için kolaylaştırayım

Şimdi farklı bir boyuttayım. Bu benim için daha kolay.
لذا سأذهب في إتجاه خطوة مختلفة الآن. التي هي أسهل بالنسبة لي.

-Aperatif de alanlar için daha kolay.
أسهل بالنسبة للذين تناولوا المقبلات منكم

Sanırım sende defalarca kez üst üste izleyebileceğin bir video kaseti olduğundan, hatırlaması daha kolay oluyor.
أنه أسهل بالنسبة اليك لتتذكره, بأمتلاكك للشريط لتستطيع رؤيته مرارا وتكرار ومرار

O zaman bunu yapmak sizin için kolay olmalı.
إذاً لابد أن يجعل ذلك من الأمر أسهل بالنسبة لكِ

Hayatı senin için kolaylaştıracak.
ذلك سيجعل الحياة أسهل بالنسبة لك

Sizin için kolaylaştırayım, Bay Fuller.
اسمحوا لي أن هذا أسهل بالنسبة لك، السيد فولر.

Bu benim için çok daha kolay olur. Arama emri çıkartın.
هذا سيكون أسهل بالنسبة لي لذا قم بذلك فقط

Onu bile başaramazdı. Kredini kartını çıkarıp halletmek daha kolay.
لم يستطع حتى تدبر ذلك إخراج بطاقته الائتمانية أسهل بالنسبة له

Ben yapacağım. Benim için daha kolay.
أنا سأفعل ذلكَ سيكون الأمر أسهل بالنسبة لي

Tek kollu bir adamın roket atarı ateşlemesi pantolonunu giymesinden daha kolay.
أسهل بالنسبة لرجل بذراع واحدة لإطلاق صاروخمنسحبسرواله.

Jocelin oldukça hoş bir isim fakat Bayan Brookmire demek bir tuhafiyeci için daha kolay.
جوسلين أسم جميل جداً لكن سيدة بروكماير يعتبر أسهل بالنسبة لبائع ملابس

Eğer benimle konuşursan işler senin için daha kolay ilerler.
الأمور ستصبح أسهل بالنسبة لك إذا تحدثت معي.

Evet ama bizim için daha kolay olmalı, neden bu kadar acıtıyor?
أجل، ولكن من المفترض أن يكون الأمر أسهل بالنسبة لنا، فلماذا يؤلمني هكذا؟

Birkaç bir şeyimi burada bıraksam daha kolay olurdu.
سيكون أسهل بالنسبة لي ترك بعض الأشياء هنا.

Senin için kolay hale getireceğim.
سوف أجعل الأمر أسهل بالنسبة لك

- Senin için kolay olur o zaman.
إذا على الأمر أن يكون أسهل بالنسبة لك

! Kimin için kolaylaştıracak?
أسهل بالنسبة لمَن؟

Bak, bunu senin için kolaylaştırayım.
اسمعي، سأجعل هذا أسهل بالنسبة لكِ