| Evet, söylemesi yapmasından daha kolay özellikle de kayıplar kişisel olunca. | Open Subtitles | لإنكِ إن سمحتِ بذلك , فلن تستطيع التقدم أجل , حسناً القول أسهل من الفعل خصوصاً , عندما تكون التكلفة متكبدة |
| Söylemesi yapmasından daha kolay. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل. |
| Söylemesi yapmasından daha kolay, Bay Deeks. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل |
| Korkarım söylemesi yapmaktan daha kolay ve şeytanı deliğine geri yollamak için anneme ihtiyacımız var. | Open Subtitles | إن القول أسهل من الفعل على ما أخشى و نحن بحاجة لأمي لنعيد الشرير إلى حفرته |
| Söylemek yapmaktan daha kolay. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل |
| Söylemesi kolay tabii. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل يا"فريجر"، نظرة واحدة لذاك الوجه الأحمق |
| Bakalım onu çevirebilecek miyiz, tabi söylemesi yapmaktan kolay! | Open Subtitles | لنرى إن كنا نستطيع تعديل وضعيّته، لكن القول أسهل من الفعل |
| Söylemesi, yapmasından daha kolay hayatım. | Open Subtitles | الكلام أسهل من الفعل يا عزيزي |
| - Söylemesi yapmasından daha kolay. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل |
| - Söylemesi yapmasından daha kolay. | Open Subtitles | -القول أسهل من الفعل -نعم |
| - Söylemesi yapmasından daha kolay. | Open Subtitles | -أجل، القول أسهل من الفعل |
| Bunu söylemek yapmaktan daha kolay. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل |
| söylemesi yapmaktan daha kolay.. | Open Subtitles | وقال أسهل من الفعل. |
| Söylemesi yapmaktan daha kolay. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل. |
| Söylemek yapmaktan daha kolay. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل |
| Bunu söylemek yapmaktan daha kolay. | Open Subtitles | الكلام أسهل من الفعل |
| Söylemesi yapmaktan kolay tabii. | Open Subtitles | حسنا ، سيكون القول هنا أسهل من الفعل |
| Polise mi güvenelim? Söylemesi kolay tabii. | Open Subtitles | الثقة بشرطي، القول أسهل من الفعل. |
| Ama söylemek yapmaktan kolay. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 