Bir bağlantı olmalı, ve En kötüsü de, aslında... bizi ayıran olay da bu... onun hayatını kontrol etmeye çalışmam yani. | Open Subtitles | لا بد من وجود صلة ما و أسوء جزء أن هذا بالضبط ما تسبب بإنفصالنا بالبداية |
En kötüsü, bütün bunlar olurken onun uyuma numarası yapmasıymış. | Open Subtitles | ...و أسوء جزء أنه يتظاهر بالنوم عند حدوث ذلك |
Hayır, en kötü kısmı hâlâ sabotajcımın kim olduğu hakkında fikrimizin olmayışı. | Open Subtitles | لا أسوء جزء هو أننا لم نعرف من هي الفتاة التي تلاحقني |
Herkesin bana güldüğünü bilmek en kötü kısmı. | Open Subtitles | أسوء جزء هو معرفة أنّ الجميع يسخرون منّي. |
Evet, fakat en kötü yanı hiç arkadan demedi. | Open Subtitles | ولكن أسوء جزء كان إنه لم يتصل مجدداً |
en kötü tarafı ilkokulda seninle çok iyi anlaşıyor olmamızdı. | Open Subtitles | أسوء جزء أنه أنا وأنتي أعتدنا على التفاخر في المدرسة الأبتدائية |
Lakin daha en kötü kısmına gelmedik. | Open Subtitles | لانعرف ولكن للأسف هذا ليس أسوء جزء |
Öyle olmasını tercih ediyoruz. En kötüsü, bunca zamandan sonra bile hala Glee kulübünde olduklarına utanıyorlar. | Open Subtitles | نحن نفضل ذلك في الحقيقة أسوء جزء هوا |
En kötüsü, üst kata çıktığımda, banyoda yerde yattığını gördüğümde donup kaldım. | Open Subtitles | بل كان أسوء جزء... لمّا عدت ووجدته راقدًا ورأسه إلى أسفل في حوض الاستحمام لقد تجمّدت |
En kötüsü bunu benim adıma yaptıklarını söylüyorlar. | Open Subtitles | و أسوء جزء هو أنهم يفعلونها باسمي |
En kötüsü de ne biliyor musun? | Open Subtitles | "أتعلمين ما هو أسوء جزء فى هذا؟" |
En kötüsü bu muydu yani? | Open Subtitles | وهذا أسوء جزء |
Ve de hikayenin en kötü kısmı senin burada sıkışmış olman mı olacak? | Open Subtitles | وكونكِ عالقة هنا هو أسوء جزء في هذا السيناريو؟ |
Bu en kötü kısmı olabilir. Sana inandım, inanmamamı söylemiştin oysa ki. | Open Subtitles | قد يكون هذا أسوء جزء هو أني صدقتك و أنت قلت لي ألا أفعل |
Ateşi düşüremiyorlar ama en kötü kısmı, başım. | Open Subtitles | انهم لا يستطيعون معالجه الحمى ... ولكن أسوء جزء في الأمر هو رأسي |
En kötü yanı da, fotokopi çekmeyi seviyorum. | Open Subtitles | و أسوء جزء هو أني أحب القيام بالنسخ. |
Herneyse, en kötü yanı, ona ne kadar üzgün olduğumu söyleyemedim. | Open Subtitles | أسوء جزء أني لم أخبره بمدى أسفي |
En kötü yanı da başına ne geldiğini bilmemek. | Open Subtitles | أسوء جزء عدم معرفتنا لما حدث لها |
Ama en kötü kısım ise beklemek bu yüzden evden dışarı çıkmalısın. | Open Subtitles | أسوء جزء الآن، هو الانتظار لهدا تحتاجين للخروج من المنزل |
Bunları en kötü tarafı... | Open Subtitles | .. أسوء جزء في كل هذا هو |
Hayatının en kötü kısmına hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بك في أسوء جزء في حياتك |