| Bir insanın hayatının en kötü günü benim sıradan bir iş günümdü. | Open Subtitles | أسوء يوم في حياته كان مجرد يوم عادي في المكتب بالنسبة لي |
| Bir adamın en kötü günü benim için sıradan bir iş günüydü. | Open Subtitles | أسوء يوم في حياته كان مجرد يوم عادي في المكتب بالنسبة لي |
| İbnenin hayatındaki en kötü günü herhalde. | Open Subtitles | هذا الأحمق لا بد إنّه قضى أسوء يوم في حياته |
| O adamın en kötü günü olabilir. | Open Subtitles | ربما سيكون ذلك أسوء .يوم في حياة ذلك الرجل |
| Evet... - Bu hayatımın en kötü günü. | Open Subtitles | أجل ستيف، هذا أسوء يوم في حياتي |
| Ama hep onun öleceği gün, hayatımın en kötü günü olacaktır diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | -أعلم . لكنني اعتقد دوماً أن اليوم الذي سيتوفى فيه سيكون أسوء يوم في حياتي. |
| Ulu İsa. Hayatımın en kötü günü. | Open Subtitles | أه العنة , هذا أسوء يوم في حياتي . |
| Hayatımın en kötü günü bu. | Open Subtitles | إنه أسوء يوم في حياتي. |
| Değersiz hayatının en kötü günü. | Open Subtitles | "أسوء يوم في حياتك البائسة" |
| Birçokları bugünü, çiçeği burnunda başkan Kirkman'ın en kötü günü addediyor. | Open Subtitles | الكثير يلقبونه بـ ... أسوء يوم (في رئاسة (كيركمان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 