"أسوأ ليلة" - Traduction Arabe en Turc

• kötü gecesiydi
• kötü gecesi
• kötü gecesini
• berbat gecesiydi
• en kötü geceyi

Törenin yapıldığı gece hayatımın en kötü gecesiydi.
الليلة التي تعهدت بها كانت أسوأ ليلة بحياتي

Hayatımın en kötü gecesiydi ve şimdide tüm okulun önünde ölmek zorundayım.
كانت أسوأ ليلة في حياتي والآن يجب أن أذهب وأموت أمام كامل المدرسة

- Hayatımın en kötü gecesiydi. Posy nerede?
كانت أسوأ ليلة في حياتي - أين " بوزي " ؟

- Komik, sadece bunun benim hayatımın en kötü gecesi olduğunu düşünüyordum.
هذا غريب، كنت أفكر أن هذه أسوأ ليلة في حياتي. أجل.

Beni hatırlıyor musun bilmiyorum ama seninle beraber hayatımın en kötü gecesini geçirmiştik.
أنا لا أعرف أن كنتِ تتذكريني لكن كان لدينا أسوأ ليلة في حياتنا معاً

Hatırlamakta sıkıntı çekmiyorum, John. Çünkü hayatımın en berbat gecesiydi.
ليس لديّ أيّ مشكلة في تذكّر هذا، (جون)، لأنها كونها أسوأ ليلة في حياتي.

Tamam. Eve yine geç gelmek için mümkün olan en kötü geceyi seçtim, biliyorum ama bana inanmak zorundasın.
أعلم أنّي اخترت أسوأ ليلة ممكنة لأعاود البيت متأخرًا مجددًا

Hayatımın en kötü gecesiydi.
هذه أسوأ ليلة في حياتي

Hayatımın en kötü gecesiydi."
كانت أسوأ ليلة بحياتي.

Hayatımın en kötü gecesiydi.
أسوأ ليلة في حياتي

Hayatımın en kötü gecesiydi.
أسوأ ليلة على الإطلاق.

Yılın en kötü gecesi,
هذه أسوأ ليلة فى العام يجب أن تساعدنى

Bence hayatının en kötü gecesi geçti Walter.
...أعتقد أن أسوأ ليلة في حياتك قد انقضت يا والتر

Bombakateşlemenin en kötü gecesi olduğunu söylüyorlar.
يقولون بأنها أسوأ ليلة قصف على الإطلاق

buraya geldiğim için affedin... fakat bana hayatımın en kötü gecesini yaşattınız.
لكنك أعطيتني تواً أسوأ ليلة فى حياتي

Hayatımın en kötü gecesini geçiriyorum. Kardeşin benden nefret ediyor!
هذه أسوأ ليلة في حياتي أختك تكرهني

Hayatımın en kötü gecesini geçiriyorum.
انا اقضى أسوأ ليلة فى حياتى

Gelebileceğin en kötü geceyi seçmişsin.
لقد اخترت أسوأ ليلة للقدوم.