Benim için, başıma gelebilecek en kötü şey başka bir kekemeyle tanışmak. | TED | بالنسبة لي، أسوأ ما يمكن أن يحدث هو مقابلة شخص آخر يعاني من التأتأة. |
Başıma gelebilecek en kötü şey. | Open Subtitles | بالرغم من الصلع البسيط أعلى رأسي فهذا أسوأ ما يمكن أن يقال عني |
Bana yapabilecekleri en kötü şeyi çoktan yaptılar. | Open Subtitles | لقد فعلوا أسوأ ما يمكن أن يفعلوه بي مسبقاً |
Ama sen... sen, bana herhangi birine verebileceğin en kötü şeyi verdin. | Open Subtitles | أمّا أنت، فقد أعطيتني أسوأ ما يمكن إعطاؤه لأيّ أحد |
Çünkü en kötü ne olabilir bir bakım mühendisi neler olduğunu çözemiyorsa | Open Subtitles | لأن أسوأ ما يمكن أن يحدث لمهندس الصيانة أن يكون غير قادر |
Başımıza daha kötü ne gelebilir ki? | Open Subtitles | إهدأوا أيها المشاغبين ما أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ |
Bir evinin olmaması başına gelebilecek en kötü şeydir. | Open Subtitles | أسوأ ما يمكن أن يحدث هو ألا يكون لك منزل |
Hayır, olabilecek en kötü şey ölürken, yanında birini de götürmendir. | Open Subtitles | لا أسوأ ما يمكن أن يحدث هو ان تقتلي شخصاً معك عندما تموتين |
Yapabileceğim en kötü şey. | Open Subtitles | أسوأ ما يمكن أن يحدث هو الموت من فقدان الدم |
Sadece biraz daha fazla yaşamak için her konuda bilinçlenmek yapabileceğimiz en kötü şey aslında. | Open Subtitles | أن تكون واعً بكل شئ فقط للعيش لفترة أطول قليلاً هو أسوأ ما يمكن أن نفعله |
İnsanoğlunun yapabileceği en kötü şeyi gördün. | Open Subtitles | لقد رأيت أسوأ ما يمكن للإنسان أن يفعله |
Ama daha düşmanın yapabileceği en kötü şeyi görmedin. | Open Subtitles | ولكنك لم ترى أسوأ ما يمكن أن يفعل العدو |
Thomas öldükten sonra bir annenin yapabileceği en kötü şeyi yaptım. | Open Subtitles | بعد موت (طوماس) فعلت أسوأ ما يمكن لأم فعله |
en kötü ne olabilir babaanne? | Open Subtitles | ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث جدتي ؟ |
Ayrıca en kötü ne olabilir ki? | Open Subtitles | كما أنّه ما أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ |
Yapabileceği daha kötü ne olabilir ki? | Open Subtitles | ما أسوأ ما يمكن أن يفعل؟ |
Bundan daha kötü ne olacak ki? | Open Subtitles | ما أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ |
Uyuşturucu pazarlayıcısı olarak resmedilmek Babacık'ın başına gelebilecek en kötü şeydir. "Suçlu Görüldü!" | Open Subtitles | تلفيق تهمة الاتجار بالمخدّرات كان أسوأ ما يمكن أن يحدث لـ(دادي). |