"أسيطر عليه" - Traduction Arabe en Turc

• kontrol

Her nasılsa benim rüyalarımın üzerinden yapıyor ve ben bunu kontrol edebileceğimi düşünüyordum...
يدخل خلال أحلامي بطريقة ما وأنا إعتقدت بأنّي يمكن أن أسيطر عليه

Sanki içimde bir canavar var ve ben onu nasıl kontrol edeceğimi bilmiyorum.
وكأنّ هنالك وحشاً يعيش في داخلي ولا أعرف كيف أسيطر عليه

Kodlar bizim hayal ettiğimizin çok daha ötesine geçti. Ama, eğer bunu tam olarak anlayabilirsem, Sanırım kontrol etmeyi deneyebilirim.
البرنامج أظهر تطور أكثر مما كنا نتوقع و لكن إن إستطعت فهمه ، سأحاول أن أسيطر عليه

Bu kontrol edebildiğim bir şey değil.
هو لا الشّيء بإنّني يمكن أن أسيطر عليه.

Başlarda serum alarak onu ortaya çıkarıyor ve kontrol edebiliyordum
في باديء الأمر كان أخذ المصل فقط يجعله يظهر ... ويمكن أن أسيطر عليه ... وعلى التجربة

NasıI okunacağını ve sonunda nasıI kontrol edilebileceğini öğrendim.
تعلمت كيف أقرأه،وكيف أسيطر عليه

Salem'ı kocam, kocamı da ben kontrol ediyorum.
زوجييتحكمببلدةسالم، وأنا أسيطر عليه.

Sadece kontrol edebildiğim şeyleri düzeltebilirdim.
لا أستطيع إصلاح إلا ما أسيطر عليه. ‏

Ona teslim olarak mı kontrol edeceğim?
أسيطر عليه عن طريق تسليم السيطرة له؟

Ama kontrol yapmak.
لكنني أسيطر عليه

kontrol edebildiğim bir ordu.
وأنّ وحيد الذي أسيطر عليه

- Onu kontrol ediyordum.
- كنت أسيطر عليه -