"أسّس" - Traduction Arabe en Turc

• kurdu
• kurmuş

Yasayı yürürlüğe koymak için Başkan Richard Nixon Çevre Koruma Ajansı'nı kurdu.
لتطبيق القانون، أسّس الرئيس ريتشارد نيكسون وكالة حماية البيئة الأمريكية.

Klan'ı o kurdu, oğlum.
لقد أسّس جماعة سيطرة البيض على الزنوج يا فتى.

Kendi hayatımı kurduğum yerde kendine küçük, güzel bir hayat kurdu.
فقد أسّس حياةً جميلة في المكان الذي كنتُ أحضّره لنفسي...

İnsanların hayallerine ulaşabilmesi için bir dernek kurmuş.
أسّس مؤسسة لمساعدة الناس في إنجاز أحلامهم

Sweets hayatını; psikoloji ve duygular üzerine kurmuş.
أمّا (سويتس) فقد أسّس حياته على تقلبات علم النفس والعاطفة

Başrahip Philip manastırımızı kurdu.
قبل مئتي عام، أسّس وكيل الدّير (فِلِب) دير الراهبات

Simons 25 milyon dolar vererek "Amerika için Matematik"i kurdu.
بعرضه 25 مليون دولار، أسّس (سايمونز) "الرياضيات لـ(أميركا)"

Abbasi halifeleri, 100 yıl önce yeni dini kurmuş Peygamber Muhammed'le doğrudan aynı soydan olduklarını ilan ederek yönetme hakkını ele geçirmişlerdi.
ادّعى الخلفاء العبّاسيّين أحقّيتهم بالحكم بإعلانهم {أنهم ينتمون مباشرة للنبي {محمد الذي أسّس الدين الجديد قبلها بأكثر من مئة عام

Kendi güvenlik şirketini kurmuş, adı Garson.
أسّس أمناً متيناً خاصاً به، شركة (غارسون)