"أشاهدك" - Traduction Arabe en Turc

• izliyordum
• izlemek
• görmedim
• izledim
• izleyeceğim
• izleyebilirim
• izlemeyi
• görüyorum
• izlemeyeceğim
• izlerken
• görmemiştim
• izleyemem
• izleyerek
• seyrediyordum
• Gözüm

- Evet seni izliyordum, ve ne gördüm biliyor musun?
أجل ، كنت أشاهدك وهل تعلم ما الذي أراه ؟

Biliyor musun, ve l'bütün hafta televizyonda izliyordum. Sen büyük.
كنتُ أشاهدك على التلفاز طوال الأسبوع لقد كنتِ ضخمة

Senden o kadar nefret ediyorum ki, ne zaman adımı ağzına alsan yumruğumu boğazına sokup boğulmanı izlemek istiyorum!
أكرهك كثيراً ففي كل مرة تنطق بها إسمي أرغب بإدخال قبضتي بحلقك وأن أشاهدك تختنق بشكل بطيئ

Bunu söylemen garip, çünkü ben yaptığını hiç görmedim.
من الطريف أنك ذكرت ذلك لأنني لم أشاهدك تقوم بذلك

Sen uyurken, nefes alışını izledim, ay gökte yükselirken...
حين كنت تنام، كنت أشاهدك تتنفس عند صعود القمر فى السماء.

Zavallı bir Musevi kızı olarak, güzel sarışın amigoyla bütün ilginin senin üzerine toplanması izleyeceğim.
فقط فتاة يهودية حزينة أشاهدك أنت تحصل على إنتباه الجميع مع أجمل قائدة فريق التشجيع الشقراء.

Bu hafta sonu Cornell'le maçını izleyebilirim.
أنا لا أمانع أن أشاهدك وأنت تلعب ضد كورنيل في نهاية الأسبوع

Sizin bu tümörü almayı istediğiniz kadar ben de bu tümörü alışınızı izlemeyi istiyorum.
مدى رغبتك في التغلب على ذلك الورم يعادل مدى رغبتي في أن أشاهدك تتغلبين على ذلك الورم

Bilmiyorum, sizi siyah beyaz ekranda geniş planda görüyorum.
أنه من الصعب الحكم, أننى أشاهدك عبر شاشة أبيش وأسود, ومن على مسافة بعيدة

Pekâlâ, ver şunu bana. Kendini tekrar etmeni izlemeyeceğim.
حسناً أعطني هذا لن أشاهدك تكررين نفسك ثانيةً

Az önce seni izliyordum ve iki firmadan bahsediyordun...
أتعلمين,لقد كنت أشاهدك صباح اليوم حين كنت تتحدثين عن

Haftalardır sen ve Taylor arasındaki sürtüşmeyi izliyordum.
أنا كنت أشاهدك مع , تايلور , تفعلون رقصتكم منذ أسابيع مضت

Seni son gördüğümde kanomda beyzbol sopanı bacağında kırışını izliyordum.
آخر مرة رأيتك فيها كنت في الخندق. أشاهدك تكسر مضربك علي ركبتك.

Gece yatarken, uyurken seni izlemek ve onun da izlediğini bilmek.
أنظر إليك وأنت نائم بالليل، أشاهدك تحلم وأعلم أنها تفعل ذلك أيضاً

Bu akşam seni izlemek zevkliydi, dostum.
لقد كان من الممتع أن أشاهدك الليلة وأنت تقرع الطبل

Vay be, ben oldukça uzun bir süre size bu rahat görmedim.
. واو ، لم أشاهدك بهذا الهدوء منذ وقت طويل

- Hakkında her şeyi biliyorum. - Büyümeni izledim.
أعرف كل شيء عنك كنت أشاهدك وأنت تكبر منذ كنت صبي صغير

Bir süre senin etrafta başı boş şekilde gezinmeni izleyeceğim.
أنني فقط أشاهدك تتجول بالجوار .لفترة من الوقت

Bütün gün burada dikilip - senin dudak büküp küfretmeni izleyebilirim.
أستطيع الوقوف هنا طوال اليوم أشاهدك غاضبة و تشتمين نفسك

Ben iyiyim. Seni öğretirken izlemeyi çok isterim.
لا، أنا بخير أود أن أشاهدك تقوم بالتدريس

"... normal bir şey yaparken bile seni beynimde çıplak görüyorum.
او أصنع السباغيتي , و بعد ذلك أشاهدك في ذهني , عاريه

Yanında öylece dikilip bir adamı öldürüşünü izlemeyeceğim.
لن أقف جانباً و أشاهدك تقتل إنساناً

Seni izlerken "Vay be, ne kadar iyi bir oyuncu!" diye düşünüyorum.
عندما أشاهدك تؤدّين مشهداً أفكر في أنك ممثلة رائعة

Televizyonda sizi hiç sigara içerken görmemiştim.
لم أشاهدك أبدا تدخٍن على التلفزيون

Lütfen bunu isteme benden. Yapamam. Senin ölmeni izleyemem!
أرجوك لا تطلب مني هذا ، لا أستطيع لن أشاهدك وأنت تموت

Ama ben seni izleyerek büyüdüm.
ولمنى نشأت وانا أشاهدك

Uyurken seni seyrediyordum.
أنا فقط كنت أشاهدك و أنت نائم

Rotadan saparsan, bomba patlamaya ayarlı Gözüm üzerinde.
إن خرجتي عن المسار، سيتم تفعيل القنبلة، وأنا أشاهدك