"أشاهد الأخبار" - Traduction Arabe en Turc

• Haberleri izliyordum
• Haberleri izlerim
• haberleri izledim
• haberleri izlerken

Haberleri izliyordum, koşu bandındayken, sonra da telefon geldi...
كنتُ أشاهد الأخبار وأنا أسير على جهاز السير.. وتلقيتُ اتصالكِ

Özür dilerim. Haberleri izliyordum ve giyinmeye değer mi diye düşünüyordum.
أعتذر، كنت أشاهد الأخبار وأتساءل إن كان الأمر يستحق حتّى عناء إرتداء الملابس.

Haberleri izliyordum, ve bir çift geçen sene birlikte 3 tane banka soymuş.
كنت أشاهد الأخبار فجاء خبر الزوجان اللذان سرقا ثلاث بنوك العام الماضي

Haberleri izlerim.
أنا أشاهد الأخبار

Bu sefer sana gerçekten inanıyorum. haberleri izledim.
أنا فعلاً أصدقك هذه المرة فقد كنت أشاهد الأخبار

Ama işteyken, veya haberleri izlerken... dünya parçalanıyormuş gibi geliyor.
لكنّي جئتُ للعمل، أشاهد الأخبار كلّ يوم. يبدو أنّ العالم يتداعى.

Haberleri izliyordum. Ve "Bu olayın içinde ben de var mıyım?"
كنت أشاهد الأخبار. فسألت ، " هل أنا متورط في هذه حماقة؟"

- Ne yaptığını biliyorum. - Haberleri izliyordum.
. اعلم ما كنتِ تفعلينه - كُنت أشاهد الأخبار -

Geçen gün Haberleri izliyordum, 30 kişinin bacak arasından kaykayla geçip dünya rekoru kıran bir buldog varmış.
كنت أشاهد الأخبار قبل أيام ويبدو أن هناك كلب "بولدوغ" حطم الرقم القياسي العالمي للتزلج على اللوح بين سيقان 30 شخصاً.

Haberleri izliyordum.
كنت أشاهد الأخبار

Haberleri izliyordum.
لقد كنت أشاهد الأخبار

Haberleri izliyordum da.
كنتُ أشاهد الأخبار

Ben de tam Haberleri izliyordum.
كنتُ أشاهد الأخبار للتو

Beklerken haberleri izledim.
كنت أشاهد الأخبار بغرفة الانتظار

Biliyorum, tüm gece haberleri izledim.
أعلم، كنت أشاهد الأخبار طول الليل

Nedenini biliyorum. haberleri izledim.
أعلم لما هو هنا.أنا أشاهد الأخبار

Bir gün haberleri izlerken bir sahne gördüm...
كنتُ أشاهد الأخبار يوماً ما