| Biliyorum, tıpkı anneme benziyorum ve annem de güzelliğinden pek memnun değildi. | Open Subtitles | أعلم، إنّني أشبهها تماماً و أمّي لم تكن.. مرتاحة إلى جمالها.. |
| - Ben tıpkı ona benziyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أشبهها. |
| Ailede en çok ona benzediğimi söylerler. | Open Subtitles | يقولون بأني الوحيدة بالعائلة التي أشبهها |
| Hâlâ ona benzediğimi biliyorum ama öyle hissetmiyorum. | Open Subtitles | أعلم أنني مازلت أشبهها لكنني ما عدت أشعر أنني مثلها |
| Babam beni görmek istemiyor... çünkü anneme hiç benzemiyorum. | Open Subtitles | أبي لا يردُ أبداً أن يراني ...لأن لا أشبهها أبداً |
| Ama ben sarışınım ve ona hiç benzemiyorum. | Open Subtitles | لكني شقراء ولا أشبهها |
| Ona benziyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو أشبهها ؟ |
| - Ona mı benziyorum? | Open Subtitles | هل أنا أشبهها ؟ |
| Ona benziyorum, değil mi? | Open Subtitles | أنا أشبهها. أليس كذلك؟ |
| - Tamam, biraz benziyorum. | Open Subtitles | حسنًا، أشبهها قليلًا |
| Nasıl benziyorum? | Open Subtitles | بماذا أشبهها ؟ |
| Ona benziyorum. | Open Subtitles | أنا أشبهها. |
| Arkadaş olduklarını ve... ona benzediğimi söyledi. | Open Subtitles | قال إنهما كانا أصدقاء، و أنني... و أنني أشبهها |
| Herkes ona benzediğimi söyler. | Open Subtitles | كل شخص يقول أنني أشبهها كثيراً |
| Hastalarımdan biri...aslında kocası... ona benzediğimi söyledi. | Open Subtitles | أحد مرضاي، زوجها قالَ أنني أشبهها |
| Herkes hep ona benzediğimi söylerdi. | Open Subtitles | أخبرني الناس أنني كنت أشبهها |
| - Ona benzemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشبهها. لا؟ |
| Ben ona benzemiyorum. | Open Subtitles | - انا حتى لا أشبهها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 