Sana bir içki ya da başka birşey ısmarlayabilir miyim diye düşünüyordum. | Open Subtitles | كنتُ أتسائل إذا يمكنني أن أشتري لكِ شراباً أو شئ ما |
Minnettarlığımı göstermek için sana sert bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أشتري لكِ شراب بالغين تعبيرًا عن تقديري؟ |
Sana teşekkür etmek için kahve ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أشتري لكِ كوب من القهوة من باب الشكر؟ |
Ya da sokağın karşısında sana tarçınlı espresso ısmarlayayım. | Open Subtitles | أو يٌمكنني أن أشتري لكِ كعكة بالقرفة من المحل عبر الشارع |
Hadi sana bir kahve ısmarlayayım, arayı kapatırız. | Open Subtitles | مهلاً، دعيني أشتري لكِ لقهوة وبعدها نذهب لشؤوننا. |
Size birşeyler ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أشتري لكِ شيئا ، سيدتي؟ |
Güzel. Sana bir fincan kahve ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أشتري لكِ فنجان قهوة؟ |
Sana bir dilim turta ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لكِ شريحة فطيرة؟ |
Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لكِ مشروباً؟ |
Başka bir zaman, sana bir bardak kahve ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أيُمكنني أن أشتري لكِ قدحًا من القهوة؟ |
Hey, Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً، أيمكنني أن أشتري لكِ شراباً ؟ |
Merhaba. Size içecek bir şeyler ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً، أيمكنني أن أشتري لكِ شراباً؟ |
Size içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لكِ شراباً؟ |
Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لكِ مشروباً؟ |
İçecek ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أشتري لكِ شراب ؟ |
Sana içki ısmarlayabilir miyim Callie? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لكِ شراباً يا (كالي)؟ |
Sana bir tane ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لكِ قطعة؟ |
Sana yemek ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أأستطيع أن أشتري لكِ العشاء ؟ |
İyi o zaman sana... Sana bir içki daha ısmarlayayım. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أشتري لكِ شراب آخر. |
Ben iyiyim. Sana kahve ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | أنا بخير هل أشتري لكِ بعض القهوة ؟ |
içki ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | أشتري لكِ شراب؟ |