"أشتقت" - Traduction Arabe en Turc

• özledim
• özlüyorum
• özledin
• özlemişim
• özlemiştim
• özlediğim
• özlediğimi
• - Seni

Seni özledim, eski dostum.
لقد أشتقت إليك أيها العجوز لقد كنت خائفاً عليك فعلاً

Seni özledim. Döndüğümde beraber oluruz demiştin.
أشتقت لك قلت لي سوف نخرج مع بعضنا عندما أعود من المدرسة

Hayır, hayır. Acil bir şey yok. Sadece, seni özledim.
لا ،،، لا توجد مشكلة أنا فقط أشتقت إليك ، الم تشتق إلي؟

Seni hiç özleyip özlemediğimi sormuştun ya bana seni tabii ki özlüyorum.
لقد سألتني اذا كنت قد أشتقت أليك بالتأكيد أشتقت أليك

Merhaba, bebeğim, sen de benim özlediğim kadar özledin mi?
مرحبا عزيزتي ، هل أشتقتي لي ؟ أنا أشتقت لك أيضاً

Şunu söylemem gerekir ki seni iş başında görmeyi özlemişim.
عليّ أن أقول, لقد أشتقت نوعاً ما رؤيتكَ وأنتَ تعمل بجد

Ayrıca yerçekimini, sürtünmeyi birşeyleri parça parça etmeyi de özledim.
أشتقت للجاذبية و الاحتكاك وأشياء عظيمة يتم قطعها

Kardeşlerim nerelerdesiniz? Sizleri çok özledim.
أين أنتم يا أخوتي الأعزاء، أشتقت إليكم كثيراّ

Bak, senin için bir önemi var mı bilemiyorum ama, seninle takılmayı özledim.
أتعلمين ماهو الشيء الجيد أنني أشتقت للخروج معكِ.

Sevgili anneciğim, seni şimdiden özledim. Söz, okulda daha çok gayret edeceğim.
أمي العزيزة أشتقت لكِ بالفعل, أعدك إني أحاول أن أحصل على أفضل الدرجات.

Tanımadığın birini nasıl özlersin bilmiyorum ama seni her gün özledim.
لا أعرف كيف يمكنك أن تشتاق إلى شخصاً لم تقابله من قبل ولكنني أشتقت أليك في كل يوم

Hala annesisin, sadece o artık burada değil. özledim seni. Ağlayabilirsin.
لم يعد هنا بعد الآن أشتقت لك لابأس لو تبكي

Evimi özledim. Ayrıca buradaki işim de bitti.
أشتقت إلى منزلي ولم يعد لي أي أهتمام هنا

Seni özledim ama telefonunu kullanamıyorsun.
أشتقت اليك و لكني لم أستطع استخدام الهاتف

Üzerimdeyken verdiğin hissi özledim.
أشتقت إلى الطريقة التي أحسستَ بها بينما أنتَ فوقِ.

Şarkı söylemeyi ve dans etmeyi ve koro odasında olmayı özledim.
أشتقت للغناء والرقص و الاحساس بان اكون بداخل غرفة التدريب

Garip olduğumu düşünmeni istemem ama ben Bayan Vaughn'ı özledim.
لا أريد أن أبدو معتوهاً لكنني أشتقت للآنسة (فون) اليوم

İyi. Bak, mevsimleri özledim.
أنظر ، أنا أشتقت الى فصول السنة

Onu üç gündür görmedim. Çok özlüyorum.
لم أراها منذو ثلاثة أيام أشتقت لها كثيراً

Çok eğlenceli ama en yakın arkadaşımı özlüyorum.
نقابل أرتي بريتني سانتانا إنه ممتع جداً لكنني أشتقت لصديقي المقرب

Beni özledin mi küçük Godzilla'm?
هل أشتقت اليّ , يا غودزيللا الصغير؟

Bunu dediğime inanamıyorum ama, burayı özlemişim.
لا أصدق أننى أقول هذا,لكن أشتقت لهذا المكان

İyi ki geldiniz. Sohbetinizi özlemiştim.
أنا سعيدة أنك فعلت فقد أشتقت الى الحوار معك

Buraya... seni özlediğimi söylemeye geldim.
لذا أنا جئت لأخبرك بأنني أشتقت إليك.

Seni seviyorum. - Utanmıyorum. - Seni seviyorum.
مثل عندما ذهبت في إجازتك لعيد الفصح أشتقت إليك