"أشتم رائحة" - Traduction Arabe en Turc

• kokusu alıyorum
• kokuyor
• kokusunu alıyorum
• koku
• kokusu aldım
• kokusu geliyor
• kokusunu aldığım

- Et ve fasulye kokusu alıyorum, bayan.
أنا أشتم رائحة الفول ولحم الخنزير المقدد ، بونيتا.

Domuz pastırması kokusu alıyorum. Başka biri daha domuz kokusu alıyor mu?
أنا أشتم رائحة لحم خنزير ، هل من أحد يشتم خنزير؟

Oh, burası çok güzel kokuyor. 6 saat sonra yiyeceğimiz doğru mu ?
أشتم رائحة جيده جداً هنا . هل هذا حقيقى نحن لا نستطيع الأكل حتى 6 ساعات أخرى ؟

Izgara balık kokuyor.
أنا أشتم رائحة السمك المشوي هل أنتي جائعه؟

Buralarda bir yerdeler. Sakızlarının kokusunu alıyorum.
إنهم محقون حول هذا الموضوع يمكنني أن أشتم رائحة العلكة التي يمضوغوها

Sihirli bir melek gelip... Sivil haklarının ihlali kokusunu alıyorum!
أن تنزل ملائكة من السماء لتنقذنا؟ أشتم رائحة انتهاك للحريات المدنية هنا

Kırlığa çıktığımız anda sanki koku almış veya hep aradığı bir şeyi bulmuş gibi zıp zıp zıplamaya başladı.
بمجرد وصولنا للريف بدأ بالقفز , لقد أشتم رائحة او شىء يسعى إليه

Bütün gün hindi kokusu aldım.
لقد كنت أشتم رائحة الديك الرومي هذا طوال اليوم

Burnuma kedi kokusu geliyor ve ben kedilerden nefret ederim.
أنا أشتم رائحة قط و أنا أكره القطط

Sterilizatör kokusu alıyorum. Muhtemelen hastanede çalışıyordu.
أشتم رائحة التعقيم لا بد من انه يعمل بـــ مستشفي

İlk sekiz saate girilirken ... bir ittifak kokusu alıyorum .
هذا يعني أن 12 سقطوا في أول ثماني ساعات كما إني أشتم رائحة تحالف.

Pepperoni kokusu alıyorum. N'aber Shawn?
أشتم رائحة بيتزا البيبيرونى كيف حالك , شون ؟

Bir dakika, bir dakika. Durun biraz. Esrar kokusu alıyorum.
حسناً، انتظروا أشتم رائحة ماريجوانا

Kokuşmuş kaşar kokusu alıyorum.
" في , فا , فام , فو " أشتم رائحة مؤخرة نتنة

Başka bir şey? Bu ateş gibi kokuyor.
هّل هناك شيء آخر تعمل عليه لأننيّ أشتم رائحة حرق أخشاب

Burası idrar kokuyor.
أشتم رائحة بول تعم المكان هنا.

Ayrıca nefesin feci içki kokuyor.
. و أنا أشتم رائحة الخمر من أنفاسك

Mektup arkadaşı olduklarını söylemişti. Yalanın kokusunu alıyorum.
قالت إنهما صديقان بالمراسلة أشتم رائحة كذبة

çirkinliklerin kokusunu alıyorum.
كنت أشتم رائحة الحيوانات الكريهة

- Yemeğin kokusunu alıyorum. - Çocuğu yıkamalıyım.
أشتم رائحة الطعام- سأحمم الفتي-

Kırlığa çıktığımız anda sanki koku almış veya hep aradığı bir şeyi bulmuş gibi zıp zıp zıplamaya başladı.
بمجرد وصولنا للريف بدأ بالقفز , لقد أشتم رائحة او وجد شىء يسعى إليه

- Parti kokusu aldım ve geldim.
أشتم رائحة حفلة, لذا جئت.

Burnuma kaçak göçmen kokusu geliyor. Gidip kimliklerini kontrol edelim.
إنني أشتم رائحة دخلاء لنقم بالتحقق منهم

Bunlar, bu sabahki barbeküde kokusunu aldığım... ateşe verilmiş fahişelerin çizimleri.
أجل، لقد رسمت هذه عندما أحرقوا العاهرات بينما كنت أشتم رائحة الحريق عند الصباح