"أشخاص آخرون" - Traduction Arabe en Turc

• başka insanlar
• başkaları da
• diğer insanlar
• başka insanlarla

Özellikle değil, ama arabası olan başka insanlar ve seninkinden tamamen farklı bir yaşantıları var.
ليس بالتحديد،لكن هناك أشخاص آخرون معهم سيارات يعيشون حيوات منفصلة تماما عن حياتك

Tüm adayların durumlarını ortaya sunmaktan sorumlu olan başkaları da vardı odada.
كان هناك أشخاص آخرون في الغرفة تقع على عاتقهم مسؤولية تقديم حالات جميع المرشحين.

Tuvaleti başkaları da kullanacak!
أشخاص آخرون عليهم إستخدام الحمام كما تعلم

O zaman fark ettim ki, bazen liste sayesinde diğer insanlar iyi hissediyorlar, ben ise mideme yumruk yemiş gibi hissediyorum.
.. عندها عرفت بأنه أحيانا ً ومع القائمة .. أشخاص آخرون يشعرون بالإرتياح و أشعر أنا وكأنني تلقيت لكمة على أمعائي

İnsanlar bununla bağlanır, diğer insanlar da buna bağlanır vs. vs.
متصل به أشخاص آخرون و في المقابل هناك أشحاص آخرون متصلين بهم و هلم جرا

Yani şu anda başka insanlarla ve iletişim sistemleriyle de konuşuyorsun, öyle mi?
أتحدّثين شخصًا آخر الآن؟ أشخاص آخرون أو أنظمة تشغيل أو أيّ أحد آخر؟

başka insanlarla görüştüğümüzü sanıyordum.
لقد إعتقدت. أنت تعلمين أننا يمكننا مقابلة أشخاص آخرون

Gidebileceğim başka insanlar var.
سألغي الخبر هنالك أشخاص آخرون أستطيع الذهاب إليهم

Hiç değilse etrafta başka insanlar olur.
على الأقل سيكون هنالك أشخاص آخرون.

Yanında başka insanlar var. Teşekkür ederim Del.
أرى برفقته أشخاص آخرون شكرًا ديل

Burada başka insanlar da mı var?
هل هناك أشخاص آخرون يعملون بالأرشيفات ؟

Tehlikede olan başka insanlar da olabilir.
هناك أشخاص آخرون ربما يكونون في خطر

başkaları da olmalı. Yardımımıza ihtiyaç duyan başka bir yaşlı, kadın ya da çocuk olabilir.
يجب أن يكون هناك أشخاص آخرون رجل عجوز، أو امرأة، أو طفل قد يحتاج إلى مساعدتنا

Tamam, listemde bulmam gereken başkaları da var.
rlm; حسناً، لدي أشخاص آخرون في القائمة rlm; لأعتذر إليهم

ona şu soruyu sorun: "başkaları da aynı koşullarda hayatlarını sonlandırmayı düşündüler; sen de böyle mi düşünüyorsun?"
أحد طرق طرح هذا السؤال كالتالي : " أشخاص آخرون في ظروف مشابهة فكروا في إنهاء حياتهم ؛ هل خطرت في بالك مثل هذه الأفكار ؟"

Evimde çeşitli sayıda sanat eserini bir araya getirdim. 6,000 tane var. diğer insanlar 10,000 tane ortaya koydular.
أجريت استطلاعا حول أنواع القطع الأثرية في منزلي. وهناك 6,000. أشخاص آخرون قد وصلوا إلى 10,000

İnsanlar bunu yapıyor, çünkü diğer insanlar yapıyor.
الناس يقومون بهذا, لأن هناك أشخاص آخرون يقومون بها

Eğer diğer insanlar bunu ortaya çıkarsalardı bunu durdururlardı.
إن عرف أشخاص آخرون كانوا سيوقفون هذا

Dışarı çıkıp başka insanlarla da tanışmalısınız.
يجب أن تخرجا وتتعرفا على أشخاص آخرون

Hayır, mesafe Meksika'ya gitmek ve başka insanlarla seks yapabilmek anlamına gelir. Bunu izle.
لا ، أنها تعني الذهاب إلى (المكسيك) و لا تقيم علاقة مع أشخاص آخرون

- Çoğunlukla birden başka insanlarla görüşme ihtiyacı duyan, sadece bir kadına bağlanamayan Hector adındaki bir adam hakkında.
-انها في الغالب ... .. حول شخص يدعي (هيكتور) ، الذي في وقت معين من حياته ، يحتاج الي رؤيه أشخاص آخرون...