"أشخاص كثيرون" - Traduction Arabe en Turc

• sürü insan
• çok fazla insan
• çok kişi
• birçok insan
• çok insan

Demek ki bu balkonda bir sürü insan vardı.
إذاً قد يكون أشخاص كثيرون على هذه النافذة

Senin yardımına ihtiyacı olan bir sürü insan var.
وهناك أشخاص كثيرون مازالوا بحاجة للمساعدة

Bağlılıktan dolayı yanlış tercih yapan bir sürü insan gördüm ben.
لقد رأيت أشخاص كثيرون يقومون بقرارت خاطئة لأجل الولاء

Keşfedilecek daha çok şey var. Şu an işin başlarındayız. Bu alanda çalışan çok fazla insan yok.
حسناً، ما يزال هناك الكثير ليستتكشف. وهذه بواكير الأيام. ولا يوجد أشخاص كثيرون يعملون في هذا المجال.

Orada o kadar çok kişi olması doğru mu?
هل أنت متأكد أنك تريد أشخاص كثيرون هنا ؟

Goa'uld el aygıtlarıyla ölen birçok insan gördüm.
لقد رأيت أشخاص كثيرون يموتون عن طريق أداة المعصم الخاصة بالجواؤلد

Komiser, gerçekten tanımadığım bir çok insan tanıyorum.
حضرة الملازم أنا أعرف أشخاص كثيرون من دون معرفتهم

Şu an konuşacak olursam, bir sürü insan incinir.
لو إعترفت الآن سيتأذى أشخاص كثيرون

Çinde ve dünyada Feng Şui'yi seven bir sürü insan var Feng Şui senin düşündüğün bir şey değil.
فينغ شوي) يُسيطر) هناك أشخاص كثيرون في هذا العالم (وفي الصين يحبون (فينغ شوي ..

İlk başlarda, çok fazla insan etkilenmemiş, ve bu klasik sigmoid şekilli, veya S biçimli eğriyi elde ediyoruz.
و في البداية ليس هنالك أشخاص كثيرون مصابون و تحصل على هذا الشكل السيني التقليدي أو منحنى على شكل "S"

- Etrafta çok fazla insan yok.
-لا يوجد أشخاص كثيرون هنا

Bir çok kişi kulübelerin boş olduğunu biliyordu.
حسناً، أشخاص كثيرون قد عرفوا أنّ هذه الأكواخ فارغة.

- Bekleyen çok kişi var ve herkese tek bir soru sözü verdim.
-ثمة أشخاص كثيرون بالانتظار ووعدت بالإجابة عن سؤال واحد لكل شخص

- Yağmur yağınca çok kişi üzgün olur.
- أشخاص كثيرون يحزنون عندما تمطر

Seçeneğim olduğunu sanmıyorum. Eğer gitmezsem birçok insan ölecek, dostlarımız ölecek.
إن لم أذهب أشخاص كثيرون سيموتون أصدقائنا سيموتون

Eminim birçok insan da--
أنا واثقه أن هُناك أشخاص كثيرون يستطيعون

Toplumdaki birçok insan hastalıklara karşı korunabilmek için neredeyse tamamen bu bahsettiğimiz sürü bağışıklığına bağlıdır.
فيعتمد أشخاص كثيرون في المجتمع بصورة حصرية على هذه "المناعة الجماعية" ليحموا أنفسهم من الأمراض.

Şu anda senin gibi birine ihtiyacı olan çok insan var.
ثمة أشخاص كثيرون بحاجة إلى شخص مثلك الآن.