"أشخاص مثلك" - Traduction Arabe en Turc

• Senin gibi insanlar
• Senin gibi adamlar
• Senin gibi insanları
• gibiler
• Senin gibileri
• Senin gibilerle
• Sizin gibi insanlar
• senin gibi insanlara
• senin gibi insanlarla
• senin gibi "

Senin gibi insanlar bu ülkeyi bir hapishaneye çevirdiler.
أشخاص مثلك سيطروا على هذه البلاد و حولوها إلى معتقل

Senin gibi adamlar bir çıkarları olmadan kıllarını bile kıpırdatmaz.
أشخاص مثلك لا يقحمون نفسهم كهذا من أجل لا شيء

Senin gibi adamlar buna bel bağlar ama ya yanılıyorsan?
أشخاص مثلك يعولون على ذلك لكن ماذا لو كنت مخطأ؟

Senin gibi insanları duymuştum.
سمعت عن أشخاص مثلك

- İncindim. Sizin gibiler neden her şeye karşı olurlar biliyor musun?
أنا متألم - هل تعلم لماذا أشخاص مثلك يفسدون كل شي ؟

Oteller Senin gibileri yakalamak için harikadır
هذه الفنادق تمتلك كلابًا لإمساك أشخاص مثلك .. كيفن

İşin aslı, Senin gibilerle okudum.
الحقيقة هي أني درست بالجامعة مع أشخاص مثلك

Sizin gibi insanlar topluma umut veriyor ve halen sizin gibi gerçekten cesaretli olan kişilerin varlığı bizi gururlandırıyor.
أشخاص مثلك يرجعون الأمل لكل المجتمع و يجعلنا نفتخر بالتفكير أنه يوجد شخص يمتلك جرأة حقيقية

Babam beni senin gibi insanlara karşı uyarmıştı, Jeremy.
حذرني والدي من أشخاص مثلك يا ـ جيريمي ـ

Annem senin gibi insanlarla tanışmaktan kaçamayacağımı söylüyor.
تقول أمي إنني لا أستطيع تجنب مقابلة أشخاص مثلك.

Senin gibi insanlar tarafından yeterince şeytana benzetildik.
لقد شُوِهَت سُمعتنا بما يكفى بواسطة أشخاص مثلك

Senin gibi insanlar yüzünden, Başkan'ın karşısına çıkmak istemiştim.
أشخاص مثلك هم السبب أني ذهبت للرئيس منذ البداية

Senin gibi insanlar yakutu asla parlatamaz.
أشخاص مثلك أبداً لن يجعلوا الياقوت يلمع.

Senin gibi insanlar, içimden neler geçtiğini bilerek çok zeki olduklarını düşünürler bilmiyorsun ve asla da bilemeyeceksin.
أشخاص مثلك, تظن أنك ذكي جداً لتعرف ما بداخلي.. لكنك لا تعرف ولن تعرف أبداً.

Senin gibi insanlar bana neden herkesin bizden nefret ettiğini hatırlatıyor.
أشخاص مثلك يُذكروني بسبب كره الجميع لنا.

Senin gibi adamlar bir baltaya sap olamazlar.
أشخاص مثلك يمكن أن يختفوا فى نهاية العالم

İşte bu yüzden böyle bir sistem hiç işe yaramaz çünkü hep Senin gibi adamlar tarafından yürütülecektir.
لأنه دائماَ يدار من أشخاص مثلك

Neden Senin gibi adamlar hiç birer bira alıp oturup konuşmazlar?
لماذا لا يقوم أشخاص مثلك . بالذهاب لشرب "بيرة" وحسب

Senin gibi insanları durdurmak.
نحن نوقف أشخاص مثلك

Kafanızı kuma gömüyorsunuz. Çünkü sizin gibiler böyle yapar.
تضعين رأسك في الرمال لأن هذا ما يفعله أشخاص مثلك

- Benim gibi adamlar Senin gibileri buraya getiriyor.
أشخاص مثلي يمهدون الطريق لمجيء أشخاص مثلك

Senin gibilerle konuşmamamı söyledi.
كانت تخبرني بأن لا أتحدث مع أشخاص مثلك

Bu aptal kıyafeti sadece Sizin gibi insanlar sorsun diye giyiyorum.
أنا فقط أرتدى هذ الذى السخيف لكى يسألنى أشخاص مثلك أذا ما كنت كذلك

- Hep senin gibi insanlara ihtiyaçları olur.
إنّهم يبحثون دائماً عن أشخاص مثلك

Hayatım boyunca senin gibi insanlarla çok karşılaştım.
لقد قابلت أشخاص مثلك طوال حياتى