"أشخاص مثلنا" - Traduction Arabe en Turc

• bizim gibi insanlar
• Bizim gibiler
• bizim gibi insanların
• gibilerin
• bizim gibilere
• gibi insanlardan
• Bizim gibi insanlara

- Lütfen. Siz güzelsiniz, ben yakışıklıyım bizim gibi insanlar arasında böyle yanlış anlamalar olur.
أرجوكِ، أنت جميلة، وأنا وسيم، سوء تفاهمات كهذه شائعة بين أشخاص مثلنا.

Her zaman onun karşısına çıkacak bizim gibi insanlar olacak.
دوماً ما سيكون هناك أشخاص مثلنا لمواجهته

Bizim gibiler birbirine sahip çıkmalı.
أشخاص مثلنا يصمدون سوياً، بوسعنا أن نكون

Bizim gibiler sade gider
أشخاص مثلنا لا يحصلون على جنازات كبيرة

Zekice saklanmış, değil mi? Böylece bizim gibi insanların arasına sızabiliyorsun. Seni pislik.
لكن العلامة مخفية بذكاء لتخدع أشخاص مثلنا , أليس كذلك؟

Sanırım bizim gibilerin iyi para kazanma şansı yok.
أعتقد أشخاص مثلنا لا يحصلون على إستراحة

Senin gibi insanları bizim gibilere dönüştürebilir.
يمكنها أن تحول أشخاصاً مثلك إلى أشخاص مثلنا

Vatandaşlardan bahsediyorum, bizim gibi insanlardan değil.
و انا اتكلم عن مواطنون ،،، و ليس أشخاص مثلنا كما تعلم

Evet, denedim ama bu kasabanın Bizim gibi insanlara ihtiyacı var McHugh.
نعم, لقد حاولت, لكن هذه المدينة فى حاجة إلى أشخاص مثلنا ماكهيو

bizim gibi insanlar birlikte çalışabilmenin bir yolunu bulursa dünya kurtarılmayı hak ediyor olabilir.
إذا أستطاع أشخاص مثلنا أن يعملوا سوياً فربما وقتها سيستحق العالم أن يتم إنقاذه

Yabancılar gizli bir yerin GPS koordinatlarını arkalarında bırakır sonra bizim gibi insanlar da onu arayıp bulur.
يترك الغرباء المخابئ، وينشرون إحداثيات نظام تحديد المواقع، ثم ينطلق أشخاص مثلنا ليعثروا عليه

"Kenny, evlat, bizim gibi insanlar bu işlerle uğraşmaz."
" كيني بيني .. أشخاص مثلنا " " لا يفعلون أموراَ كهذه "

bizim gibi insanlar da mutlu olabiliyor.
أشخاص مثلنا يمكنهم أن يكونوا سعداء

İkinci öğrendiğim şey, benim gibi bu korkuyu anlayan, yeni bir dil öğrenmiş, yeni sistemleri izleyen bizim gibi insanlar bir masaya oturduklarında kimsenin yapmayacağı, yapamayacağı bir şekilde topluluğumuzun ihtiyaçlarını savunduğumuzda anladım.
الشيء الثاني الذي تعلمته، هو عندما يكون هنالك أشخاص مثلي يعرفون هذا الخوف، الذين تعلموا لغة جديدة ، الذين أبحروا في أنظمة جديدة، عندما يجلس أشخاص مثلنا إلى الطاولة نحن ندافع عن احتياجات مجتمعنا بطريقة لا يمكن لأحد أن يفعلها أو يريد ذلك

Bizim gibiler her daim maske takar.
أشخاص مثلنا دائماً يرتدون الأقنعة

Bizim gibiler balık tutmaz.
أشخاص مثلنا لايذهبون للصيد.

Evet. Bizim gibiler.
أجل أشخاص مثلنا

bizim gibi insanların neden kimseye güvenmediğini biliyor musun?
أتعلم لما لا يثق أشخاص مثلنا فى أى أحد ؟

Seni bizim gibi insanların olduğu bir yere götüreceğim.
سآخذكِ إلى مكان حيث يمكنك أن تكوني مع أشخاص مثلنا

Tamam, belki bu tarz şeyler senin benim gibilerin başına gelmez ama...
حسناً ، لان هذا النوع من الشئ لن يحدث أبداً مع أشخاص مثلنا ، لا...