"أشرت إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gösterdim
• bahsettim

Burada, ekranda görebileceğiniz üzere, ...o akşam izlediği yolu kırmızıyla gösterdim ve uğradığı yerleri işaretledim.
كما ترون في الشاشة هنا أشرت إلى طريق سفره باللون الاحمر لمواقع مختلفة قام بزيارتها ذلك اليوم

Ben de değişik hayvanlara benzeyen bulutları gösterdim.
لذلك أشرت إلى كل الغيوم على شكل مثل الحيوانات المختلفة.

duvarda ilk gördüğüm resmi gösterdim.
لذا أشرت إلى إول شيء وقعت عيني عليه على الحائط...

Bir profesyonelin yardımını istemeli diye kartta senden bahsettim.
لقد أشرت إلى ٌسمك في البطاقة. لو كانت ترغب في جمهور لمحترف.

Asıl mesele muhtemelen bu verinin yüzlerce ve binlerce uygulaması var, birkaçından bahsettim ama dahası var: ormansızlaşma, buzulların erimesi.
الشاهد في الأمر هو أنه يمكننا استخدام هذه البيانات بطرق متعددة أشرت إلى بعضها ولكن هناك طرق أخرى: إزالة الغابات وذوبان القطبين

Senatör Eagleton'un adaylıktan çekilmesi yönünde artan baskılardan bahsettim.
-لقد أشرت إلى الضغوط الكبيرة التي تطالب -بانسحاب السيناتور إيجلتون من الإنتخابات

Özellikle yardıma gereksinimi olan biri olarak gördüğümden o şahsı Nancy'e gösterdim.
أشرت إلى هذا الشخص لـ(نانسي) على أنه واحداً مما يستحقون المساعدة

Tabii ona Bayan.. ...Tuttle'ın uçuk kaçık biri olduğundan da bahsettim.
وأنا قد أشرت إلى أن الآنسة (توتلي) مهووسة

Katie'nin adresinden bahsettim, o ise kız arkadaşını düşündü.
أجل، لقد أشرت إلى عنوان (كاتي) وكانت يفكر بحبيبته