"أشرحه" - Traduction Arabe en Turc

• açıklamak
• açıklamam
• açıklamaya
• açıklayacağımı
• açıklamayacağım
• açıklayabilirim

Raj,dün gece sana açıklamak istediğimde buydu birbirimizi kıracağımıza ayrılmak daha iyi olacak
"راج " ، هذا ما كنت أحاول أن أشرحه لك ليلة البارحة بدل أن نؤذي بعضنا من الأفضل أن نفترق

- Karavanına mı gittin? - Bunu açıklamak çok zor.
. كنتِ فى مقطورته - . هذا عسير عليَّ للغاية أن أشرحه لك -

Sana açıklamam mı gerekiyor?
إذن دعني أشرحه لك

- Hayır, daha düzgün açıklamam gerekiyor.
-لا, كان عليه أن أشرحه بشكل أفضل

Bir grup gazinin karşısında nasıl duracağım ve onlara kendime bile açıklayabileceğimden emin olmadığım bir şeyi nasıl açıklamaya çalışacağımı bilmiyorum.
لا أعرف كيف سأقف امام مجموعة من الجنود و أحاول شرح أمراً لا أعرف كيف أشرحه لنفسي

Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.
لا أعرف كيف أشرحه

Ben hiçbir şey açıklamayacağım.
ليس لدي ما أشرحه

Bağırmayı kesersen belki daha iyi açıklayabilirim.
. لربما يُمكنني أن أشرحه لك أفضل إذا توقفت عن الصراخ

Buraya bunu açıklamak için geldim.
وهذا هو ما جئت لكى أشرحه له

Sana açıklamak zorunda değilim.
وليس علي بأن أشرحه لك

açıklamak istediğim şeyler var.
الكثير أحتاج أن أشرحه لك

- Bunu açıklamak biraz zor. - Evet.
-ان الأمر صعبٌ قليلاً كي أشرحه

Sana açıklamam gereken çok şey var ama sanırım ilki...
rlm; لدي الكثير كي أشرحه لك، لكن أولاً...

Monty, sana açıklamam gereken bir şey var.
(مونتي), هنالك شيء يجب أن أشرحه لك

Ve o bende. Ve benim de sana açıklamaya çalıştığım bu.
بحوزتي القائمة وهذا ما أحاول أن أشرحه لك

O zaman daha iyi açıklamaya çalış.
أذا أشرحه بشكل أفضل

Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama..
لا أعلم كيف أشرحه

Nasıl açıklayacağımı bilemiyorum.
لا أعرف بالضبط كيف أشرحه

Bunu sana açıklamayacağım.
-لن أشرحه لك

Ben sana açıklayabilirim.
يمكنني أن أشرحه لكِ