"أشرحي" - Traduction Arabe en Turc

• açıkla
• açıklar

Seks içgüdüsü ile ölüm içgüdüsü arasında kurduğun bu benzerliği bana açıkla.
أشرحي لي هذا التجانس الذي تقوله بين غريزه الجنس و غريزه الموت

Ona, böylesine büyük bir sorumluluğu alması için ne kadar yetersiz olduğunu açıkla.
أشرحي لها كيف أنّ جاهزيتها ميئوس منها للاضطلاع بمثل هذه المسؤولية الهائلة.

Tamam, o zaman edebi olmayan bir şekilde açıkla, ...çünkü ben baykuşlar hakkında yazıyorum, unuttun mu?
حسناً، أشرحي ذلك بطريقة غير حرفي. أكتب عن البوم، تذكرين؟

Neden değerli vaktimizi, kendi ofisimizi aramak için harcadığımızı bana tekrar açıklar mısın?
أشرحي لي مرة أخرى, لماذا نحن نـُضيع وقتنا الثمين في البحث في مكاتبــنا

Peki, öyleyse adamın nasıI olup ta tekrar aramanızdan iki saat önce öldüğünü açıklar mısınız?
إذاً أشرحي لي كيف إتصالاتك للرجل الذي سرق منك إنتهت قبل ساعتين من مقتله ؟

Peh! Öyleyse buna ne olduğunu açıkla.
أذاً أشرحي ما يحدث لهذه الفتاة.

Tekrar açıkla Kuzen Bella çünkü gerçekten anlamasını istiyorum.
(أشرحي له مرة أخرى يأأبنة العم (بيلا لأني اريده أن يفهم جيدا

Sadece ona açıkla.
أشرحي لها الأمر وحسب

Bana anahtarları ver. İlk önce bunu bana açıkla.
أعطني المفاتيح أولاً # أشرحي لي.

Git ona, durumu açıkla.
اذهبي له , أشرحي الأمر.

açıkla o zaman bana.
إذاً , أشرحي لي

açıkla.
أشرحي

Şunu bana açıkla.
أشرحي ذلك لي

Lily, babanın esprisini açıkla.
ليلي) , أشرحي نكتة والدك)

- Bunu açıkla öyleyse.
أشرحي لي هذا

- Tamam. Neden Ty'e evet demediğini açıklar mısın?
حسناً , أشرحي لي كيف رفضت دعوة (تاي)؟

Bana açıklar mısın?
أشرحي لي.