"أشعر أحيانا" - Traduction Arabe en Turc

• bazen

Biliyor musun bazen beni öptüğünde gerçekten burada değilmişsin gibi hissediyorum.
أتعرف .. أشعر أحيانا عندما تقبلني و كأن شخص آخر هنا هو من يفعل ذلك

Yani bazen kendimi yalıtılmış gibi hissediyorum, ama çoğu zaman kendimi bu etkin sürece bağlı ve gerçekten de ilgili hissediyorum.
في الواقع, أشعر أحيانا بنوع من الإنعزال و لكن معظم الوقت, أشعر بالترابط حقا حقا, كأنني, منشغل بهذه العملية الحيوية

Evet Ama bazen hangi tarafta olduğumu karıştırıyorum
لكنى أشعر أحيانا أننى لا أعرف أى جانب من الجدار أنا موجود فيه

Bencillik olmasın ama bazen en iyi arkadaşımın dünyanın öteki ucunda olması iğrenç birşey.
لا أريد أن أكون أنانية، لكن ني أشعر أحيانا بسوء لكون أفضل صديقة لي مضطرة للعيش في النصف الثاني من الكرة الأرضية

bazen benim daha iyi, yapabileceğimi hissediyorum.
أشعر أحيانا أن بإمكاني فعل ذلك أفضل منها

bazen ailemin ben yokken daha mutlu olduğunu düşünüyorum.
أظن أنني أشعر أحيانا أن العائلة كلها سوف تكون أسعد لو لم أكن معهم

bazen buna çok üzülüyorum. Ama babam var.
أشعر أحيانا بالحزن لأجلها، لكن لدي أبي

bazen hâlâ buradaymış gibi hissediyorum.
إنني أشعر أحيانا بأنها لا تزال هنا

"bazen kendime veya bir başkasına zarar vermek istiyorum."
"أشعر أحيانا أن عليّ الإساءة لنفسي أو لشخص آخر"

bazen sanki hayat beni nereye isterse oraya savurmasına izin vermişim gibi geliyor.
أشعر أحيانا بأنني أسمح للحياة... بأن تأخذني حيث تشاء

bazen bayılacak gibi oluyorum.
أشعر أحيانا بأنني سأفقد الوعي

İki yakayı bir araya getirmek için o kadar çok çalışıyorum ki bazen sanki yaptığım tek şey Olivia ile aramıza engeller sokmak çocukların büyümesini kaçırmak gibi geliyor.
إني أعمل بشكل شاق فقط لأوفر لقمة العيش و أشعر أحيانا بأن كل ما أفعله هو دق إسفينٍ بيني و بين (أوليفيا) و الفشل في تربية الأطفال

Camelot'u çok seviyorum, ama bazen oradayken nefes alamadığımı, herkesin benden çok şey beklediğini hissediyorum.
أنا أحب(كاميلوت)أكثر مما يمكنني أن أقول ...لكن عندما أكون هناك ...أشعر أحيانا .بأنني أستطيع التنفس بالكاد الجميع يتوقع الكثير مني