"أشعر أفضل" - Traduction Arabe en Turc

• daha iyi hissediyorum
• iyi hissetmemi
• iyi hissettim
• iyi hissetmeye
• iyi hissetmemiştim
• daha iyi hissediyordum

İstediğim sonuçları almaya başladım ve şimdi daha iyi hissediyorum.
لقد بدأت أحصل على ما أريد هذا جعلني أشعر أفضل

İnsanlar beyne karmaşık bir yapı gibi davranıyor... ama şimdiden daha iyi hissediyorum.
الناس في محاولة لنتظاهر مثل الدماغ معقد جدا، و لكني أشعر أفضل بالفعل.

Ama bilirsin, şimdi daha iyi hissediyorum ve Brody geri döndü.
ولكن، كما تعلمون، أنا أشعر أفضل الآن والعودة برودي.

Biraz konuşmak kendimi daha iyi hissetmemi sağladı.
تعرفين، فقط التحدث حول هذا يجعلني أشعر أفضل بكثير

Ama kendimi daha iyi hissetmemi sağlayacağını pek zannetmiyorum.
لا اعتقد ان هذا سوف يجعلني أشعر أفضل , على الرغم من ذلك

Çünkü bunu başka birinden duyunca kendimi çok daha iyi hissettim.
. لأنى أشعر أفضل كثيرا بعد أن سمعت هذا من شخص آخر

Geçen yılki derslerden ve gezimizden bahsederken kendimi daha iyi hissetmeye başladım.
التحدث للاصدقاء بالانكليزية عن السنة الماضية و رحلنا بدأت أشعر أفضل

Ama artık iki yıldır seksten uzak duruyorum ve biliyor musunuz, hiç kendimi bu kadar iyi hissetmemiştim.
و لكنني لم أمارس الجنس لسنتين الآن و كما تعرفون, لم أشعر أفضل من الآن

Durmadan kodluyor ve kendimi daha iyi hissediyordum.
مرة بعد مرة أخرى و بدأت أشعر أفضل

- Kendimi daha iyi hissediyorum galiba.
أشعر أفضل بكثير جيد أنا فخور بك

Şimdi çok daha iyi hissediyorum.
حسنا, يبدو أنني أشعر أفضل كثيرا الآن

Kendimi çok daha iyi hissediyorum, teşekkürler. - Teklife odaklanalım.
أشعر أفضل بكثير , تواصل مع الاقتراح.

KENDİMİ AZ DAHA İYİ HİSSEDİYORUM. - KOŞMAYA ÇALIŞIYORUM. - YAPMAYACAK.
أشعر أفضل قليلا. سوف أقوم بالركض أليها.

- Çok daha iyi hissediyorum bu arada.
♪ أوه، أنا أشعر أفضل بكثير، بالمناسبة.

Tamam, şimdi daha iyi hissediyorum.
حسناً، إنني أشعر أفضل الآن

Eğer elemanların bana sırt çevirmesinden dolayı kendimi iyi hissetmemi sağlamaya çabalayacaksan, çok tatlısın ama deneme bile.
إذا, تحاول أن تجعلني أشعر أفضل حيال الأمر.. عندما إنقلب الجميعُ عليّ, هذا لطفٌ منكَ, ولكن إنسى الأمر.

Sanırım, ardında bıraktığı dokunulabilir bir şeyi tutarsam iyi hissetmemi sağlayacağını düşündüm.
كنت أظن أن هذا سيجعلنى أشعر أفضل... لو أمكننى التمسك بشيء... تركه خلفه

Daha iyi hissetmemi sağlayacak.
انها سوف تجعلني أشعر أفضل بكثير.

Bu da bir diğer grafik ve iki kavram daha... "fantazi/hayal" ki biz bu kavramları: "Beni hergünkü dünyamdan çıkar" ve "Kendimi daha iyi hissetmemi sağla." diye de tanımlayabiliriz.
هذا هو مخطط سريع. هنا سمة أخرى : الخيال والتخيل، التي تظهر أنها تعرّف ، "البرامج التي تخرجك من حيزك الواقعي " و "تجعلني أشعر أفضل"

Ve, diğer insanların cinsel tercihlerine gülünebileceğini de, nedense kendimi daha iyi hissettim.
والضحك على الهوية الجنسية للآخرين بطريقة ما أشعر أفضل حول خاصتي

Green Arrow'un ünlü olduğu şeyi görmeye başladım ve kendimi iyi hissetmeye de başladım hani.
طيب. أنا الآن بدأنا نرى كله شيء السهم الأخضر، وأنا في الواقع بدأت أشعر أفضل أيضا.

Herkes gibi ben de biraz korkuyordum, ama içimde hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
...أعني, كنت خائفاً كالبقية ولكن بدخلي لم أشعر أفضل

Çok, çok uzun zaman önce daha iyi hissediyordum.
أشعر أفضل مما شعرت به منذ وقت طويل.