"أشعر بألم" - Traduction Arabe en Turc

• acıyor
• ağrı
• Acı hissetmem
• acı hissetmeye
• ağrıyor
• canım yanıyor

Doktor iğne yaptı ama hareket ettiğim zaman acıyor.
لقد أعطاني الطبيب حقنة لكن إذا تحركت أشعر بألم حاد

Hayır ama başım hala acıyor.
كلّا . لكنّي لا زلتُ أشعر بألم في رأسي ، رغم ذلك.

Birkaç aydır... sırtımda bir ağrı var... bu konuda görüşünü almak isterim.
أشعر بألم شديد في ظهري منذ شهور قليلة وأود أن أعرف رأيك بهذا الأمر

Tanrım, şimdi sen söyleyince kardeşim, hafif bir ağrı girmeye başladı.
بما إنك ذكرتي هذا أشعر بألم قوى سيصيبُنى

Dokunsam yanan muma Acı hissetmem ama
إذا لامست شمعة مشتعلة لن أشعر بألم

Yola kadar zorla gidebildim ama içimde ve bacağımda bir acı hissetmeye başladım.
شققت طريقي إلى الشارع وبدأت أشعر بألم في جنبي وساقي

Karnım yine bugün çok ağrıyor.
لقد بدأت أن أشعر بألم فى بطنى مجدداً اليوم

Kafamda, böylesi daha bir gangsterce gözüktü ama gerçekten canım yanıyor.
تصورت أن الأمر سيكون أكثر روعة ولكنني أشعر بألم شديد.

Nedense buram acıyor. - Öyle mi?
أشعر بألم هنا هل أنت

İçim acıyor.
إننى أشعر بألم بداخلى

Birkaç gündür boğazım acıyor.
أشعر بألم في حلقي منذ أيام

- Bir şey var. acıyor.
هناك خطأ ما, أشعر بألم

Kolum çok kötü acıyor.
أشعر بألم فظيع في ذراعي

- ağrı kesici almadım.
لم أتناول مسكّنات، بالواقع أشعر بألم شنيع.

Bu daha ciddi. Şuramda beni öldüren bir ağrı var.
الأمر أكثر خطورة, أشعر بألم يقتلني

Dayanılmaz bir ağrı başımda, birader bayım.
أشعر بألم شديد في رأسي يا سيدي

- Şimdiden acı hissetmeye başladım.
يا إلهي! أشعر بألم بالفعل

Okul hemşirem çok kötüydü, ne zaman karnım ağrıyor desem beni sınıfıma yollar, "Sızlanmayı kes" derdi.
لقد كانت ممرضة مدرستنا حقيرة جدا وكلما كنت أخبرها بأننى أشعر بألم فى بطنى كانت تعيدنى للفصل وتقول لى توقف عن النواح

Firavunum, nefes aldığımda canım yanıyor.
أيها الفرعون أشعر بألم عندما أتنفس