"أشعر بأن هناك" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu hissediyorum
• varmış gibi

Onu korkutan başka birşey olduğunu hissediyorum.
والآن أشعر بأن هناك شيئ آخر هو ما يزعجها

Bu karmaşadan sağ çıkamama ihtimalimiz olduğunu biliyorum ve sanki sana söylemem gereken bazı şeyler olduğunu hissediyorum.
, أعرف بأننا قد لا ننجو من هذه الفوضى وأنا أشعر بأن هناك بعض الأمور التي يجب أن أخبرك إياها

Dr. Marvin,... bana yardım edebilirsiniz, hayatımda ilk defa, bir umut olduğunu hissediyorum.
دكتور (مارفين)، أنت تستطيع مساعدتي. للمرة الأولى في حياتي، أشعر بأن هناك أمل.

Hatırlıyor musun, içimde nasıl bir sorun varmış gibi hissettiğimi?
أتتذكرين كيف كنت أشعر بأن هناك شيء ما خاطئ فيّ؟

Öyle de olabilir ama sanki bu dünyada bana söylemediği ve yarım kalan bir işi varmış gibi hissediyorum.
قد يكون هذا جزئا ً من السبب لكن أشعر بأن هناك بعض الأعمال الغير منتهية والتي لا تخبرني بها

Haley'in daha az güvendiği birisi olduğunu hissediyorum.
أنا أشعر بأن هناك شخصاً "هيلي" يثق به أقل.

Haley'in daha az güvendiği birisi olduğunu hissediyorum.
أنا أشعر بأن هناك شخصاً يثق به "هيلي" أقل.

Bazen ses dağılımında bir şeyler olduğunu hissediyorum.
أحياناً أشعر بأن هناك أمر ما بالصوت

Ama yine de sanki çok yakında, beni bekleyen bir macera varmış gibi geliyor.
مع ذلك، أشعر بأن هناك تجارب جديدة من أجلي تنتظر في الركن

Şimdi, neden daha fazlası varmış gibi hissediyorum?
الآن، لماذا أشعر بأن هناك أمرًا أكثر من هذا سيحدث معي ؟

Sanki hikayenin devamı varmış gibi hissediyorum.
أشعر بأن هناك أكثر من هذه القصه