| - Senin belanı, Jonny. - Öyle. Senin için üzülüyorum. | Open Subtitles | ـ تباً لك ـ إنني فعلاً كذلك , أشعر بالأسى عليك |
| Senin için üzülüyorum. | Open Subtitles | أشعر بالأسى عليك. |
| Başına gelecek her şeyi hak etsen bile Sana acıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | وحتّى مع ذلك، فأنت تستحقّ كل شيءِ ... جنيتهُ لنفسِك أنا أشعر بالأسى عليك إتفقنا؟ |
| Sana acıyorum, abi. | Open Subtitles | لكنى أشعر بالأسى عليك صديقى |
| Zengin olduğun için sana acırmıyım sanıyorsun? | Open Subtitles | -إذاً يفترض أن أشعر بالأسى عليك لأنك غنية ؟ |
| Böyle fakir olduğun için ben de sana acırmıyım sanıyorsun? | Open Subtitles | -وأنا يفترض أن أشعر بالأسى عليك لأنك فقير؟ |
| - Sizin için üzülüyorum. - Üzülmek mi? | Open Subtitles | أشعر بالأسى عليك - بالأسى؟ |
| Burası senin için zor evlat Neden burada yaşamak zorundasın? | Open Subtitles | أشعر بالأسى عليك يا بني فأنت لا تزال بمقتبل العمر |
| Senin için üzülüyorum. | Open Subtitles | أشعر بالأسى عليك |
| Senin için üzülüyorum. | Open Subtitles | أشعر بالأسى عليك |
| - Senin için üzülüyorum, dostum. | Open Subtitles | أشعر بالأسى عليك يا صاح. |
| - Sizin için üzülüyorum. - Üzülmek mi? | Open Subtitles | أشعر بالأسى عليك - بالأسى؟ |
| Burası senin için zor evlat Neden burada yaşamak zorundasın? | Open Subtitles | أشعر بالأسى عليك يا بني فأنت لا تزال بمقتبل العمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 