"أشعر بالتوتر" - Traduction Arabe en Turc

• gerginim
• gergin
• geriyor

Kendimi iyi hissettiğim için gerginim.
أجل ، أنا حقا أشعر بالتوتر لأنني أشعر بشعور جيد

Bu olay yüzünden çok gerginim.
أنا أشعر بالتوتر قليلاً حيال الأمر بأكمله

Süper gerginim, osurmaktan ya da çayımı üzerine veya bir yerlere dökmekten korkuyorum.
فقط أشعر بالتوتر لا أريد أن أطلق ريحاً أو أسكب الشاي عليها أو شيء من هذا القبيل

gergin ve sarhoşken, hıçkırık...
عندما أشعر بالتوتر .. وأكون ثملاً أصاب بالـ

- gergin olunca yaparım.
أفعل هذا عندما اشعر بالتوتر. إنّك تعجلني أشعر بالتوتر.

Hayatımdaki insanların birbirleriyle anlaşamamalarından nefret ediyorum. Bu beni çok geriyor.
لا، أكره ألا يكون الناس الذين في حياتي منسجمين، يجعلني ذلك أشعر بالتوتر

Benimle geldiğin için sağ ol. Çok gerginim.
.أشكرك على القدوم معي .أنّي أشعر بالتوتر

Üzgünüm, kötü bir espriydi. Çok gerginim.
أنا آسف ، إنها مُزحة سيئة أشعر بالتوتر حقاً

gerginim. Maske giyme konusunda.
أشعر بالتوتر وأنا أثرثر عندما أتوتر

Bu arada... sadece sen varken gerginim.
بالمناسبة ، أشعر بالتوتر أمامك أنت فقط

- Çok gerginim. Ben gitmiyorum bile.
أشعر بالتوتر الشديد رغم أنني لن أرافقك

Tanrım, neden bu kadar gerginim?
يا الهي, لا اعلم لِم أشعر بالتوتر

Bugün epey gerginim. Sınavım var.
أشعر بالتوتر اليوم إذ لديّ اختبار

Ben dinlenmek için nereye ben gergin hissediyorum zaman, olmasıdır.
عندما أشعر بالتوتر هذا ما أفعله لأرتاح

Ben gergin olmam Dan. Heyecanlanırım.
أنا لا أشعر بالتوتر يا "دان" بل أشعر بالإثارة

Çünkü sana bunları gösterme konusunda biraz gergin hissediyorum.
لأني أشعر بالتوتر حينما أريك إياها

Ama gerçek şu ki, hiç bu kadar gergin olmamıştım.
"و لكن الحقيقة هي إني لَم أشعر بالتوتر بهذا القدر في حياتي".

Kafam güzelken, bu konuda hiç gergin olmuyordum ama ot içmeyeceğime dair Annemlere söz verdim.
لم أشعر بالتوتر عندما كنا ننتشي لكني وعدت والدتيّ ألا أكرر فعلتي، لذا...

Doktorların önünde yazı yazmak beni geriyor.
أشعر بالتوتر عندما أكتب أمام الأطباء

- Ama acele et. Beklemek zorunda olmak sinirlerimi geriyor da.
فالانتظار يجعلني أشعر بالتوتر