"أشعر بالدوار" - Traduction Arabe en Turc

• Başım dönüyor
• başım döndü

Başım dönüyor. İyi değilim. Tuvalete gitmem lazım.
أشعر بالدوار,أنا لست بحالة جيدة على أن أذهب إلى الحمام

Tamam, baba. Başım dönüyor.
حسناً أبي بدأت أشعر بالدوار الأوكسجين مقطوع

Sürekli Başım dönüyor ve bayılıyorum. Ama görmediniz çünkü sadece gerindiğimde oluyor. Sorun değil.
أبقى أشعر بالدوار والإغماء ولكنك لاترى ذلك لأنه يحدث فقط حين أتثاءب

Ama bebeğim, geçen cumartesi "Kazık Çakıcısı" yaptığından bu yana Başım dönüyor.
عزيزتي، ما زلت أشعر بالدوار من ذلك السائق يوم السبت

Uzun saatler, ahırın kokusundan başım döndü.
عملت لساعات طويلة وأنا أشعر بالدوار بسبب رائحة الحظيرة

Bir an bir yerdeydim, başka bir an... 15,000 mil ötedeyim, seyahat ettiğimi fark ediyorum çünkü Başım dönüyor ve kusmak istiyorum.
في لحظة أكون في مكان وفي اللحظة التي تليها أبعد خمسة عشر ألف ميل وأعلم أنني قد سافرت لأنني أشعر بالدوار وأريد أن أتقيأ

Başım dönüyor. Beyin sarsıntısı falan geçiriyorum herhalde.
لأن رأسي يؤلمني حقاً يارجل أشعر بالدوار, حقاً

Hayır. Öfkeliyim ve artık Başım dönüyor.
لا،أنا غاضب للغاية و أشعر بالدوار قليلًا

...çünkü üç saattir sulu şeyler dışında bir şey tüketmedim, Başım dönüyor.
لأني كُنت أتناول عصير الإسهال لمدة ثلاث ساعات و أشعر بالدوار

Ord, Başım dönüyor galiba. Sanırım çok fazla kan kaybettim.
‫أورد أشعر بالدوار ‫أظن أني فقدت الكثير من الدماء

~ Sersemliyorum, Başım dönüyor... ~...ne zaman seni görsem.
أشعر بالدوار ♪ ♪. أنرأسييؤلمني♪

Çok iyi değilim. Çalışırken Başım dönüyor.
لست بخير، أشعر بالدوار عندما أعمل

Başım... dönüyor.' Hadi, bir tur daha. 'AHHHHH'
أوه، توقف! أشعر بالدوار! لا، لنفعلها مرة أخرى.

Özür dilerim Frasier. Nedense Başım dönüyor.
أنا اسف و لكن لسبب ما أنا أشعر بالدوار .

Sadece Başım dönüyor, sağır olmadım.
أشعر بالدوار فحسب ولم أصب بالطرش

Başım dönüyor.
أشعر بالدوار هل أنتَ مصاب بالسكري؟

Başım dönüyor. Odama gideceğim ben.
الاَن أشعر بالدوار سأتوجه لغرفتي

Havasız kaldım, Başım dönüyor. Korkmuyorum.
إنها ضيقة، أشعر بالدوار لست خائفًا

Sizi görünce Başım dönüyor.
أنت تجعلني أشعر بالدوار

Yo, sen toplantını yap. Benim bir şeyim yok. başım döndü o kadar.
لا لا اذهب الى اجتماعك لا بأس أنا فقط أشعر بالدوار