"أشعر بالشفقة" - Traduction Arabe en Turc

• acıyorum
• üzülüyorum

Affet beni neden bilmem ama sana acıyorum.
أعذرينى لكن , بطريقة ما أشعر بالشفقة عليكِ

Biliyorum. Siz erkeklere acıyorum. Nasıl davranacağınızı bilmemeniz bizim suçumuz.
أشعر بالشفقة عليكم يا رجال إنه خطأنا أنكم لا تعرفون كيف تتصرفون

Gün ışığının lanetinde bu mahluklarla birlikte yaşayanlara gerçekten acıyorum.
أنا أشعر بالشفقة على هؤلاء الذين يستطيعون أن يمشوا بلعنة النور بين المخلوقات الأخرى

Senin için üzülüyorum moruk.
أتعرف ، أنا أشعر بالشفقة عليك أيها العجوز

Ve her nasılsa aynı zamanda onun için üzülüyorum.
و بطريقةِ ما، أشعر بالشفقة عليه في نفس الوقت

Kendim için üzülüyorum yaşlandığım için ve ölümü hissettiğim için...
أشعر بالشفقة على نفسى لأنِ سأكبر و أموت

Senin gibi masumları kışkırtan ve onları yanlış yönlendiren sorumsuzlara acıyorum.
أشعر بالشفقة عليك لأنَّك تخدع أناسًا أبرياء

Kafana kakardım ama, sana acıyorum.
يجب أن أستغل الأمر لأسخر منك ولكني أشعر بالشفقة عليك

Dedi ki '' Eskiden düşündüğümde öfkelenirdim ama şimdi sadece acıyorum.''
و قالت، "إعتدت أن أشعر بالغضب كلما فكرت فيه و لكن الآن عندما أفكر فيه أشعر بالشفقة."

Şu kızlara biraz acıyorum, ...sanırım güzel bir tango olacak.
أشعر بالشفقة على هؤلاء الفتيات، بالرغم من ذلك... هذا كان أمرًا لطيفًا..

- Yani, erkeklerin çok daha fazla sekse iştahlı olduğu, ki kanıtlanmıştır, eşlerinin ise zamanla sevişmeye olan ilgilerinin azaldığı bir dünyaya acıyorum.
أجل ، أشعر بالشفقة حيال عالم حيث فيه الرجال لديهم دافع جنسي أكبر ، وهي حقيقة مثبتة ، وزوجاتهم لم يعد لديهم اهتمام بممارسة الجنس معهم

Hepimize acıyorum.
أشعر بالشفقة علينا جميعاً

Çünkü artık ben sana acıyorum.
لأنني... أشعر بالشفقة عليك الآن

- Şimdi ona acıyorum.
-الآن أشعر بالشفقة عليه

Seni suçlamıyorum. Senin için sadece üzülüyorum.
أنا لا ألومك, أنا فقط أشعر بالشفقة عليك

Senin için üzülüyorum, biliyor musun?
إنني أشعر بالشفقة عليك

Kendime üzülüyorum.
فقط أشعر بالشفقة على نفسي

Ama onun için üzülüyorum.
لكنّي أشعر بالشفقة عليه

- Ben yalnızca herife üzülüyorum.
-أنا فقط أشعر بالشفقة على الرجل .