Biliyorum biraz garip ama o, hayatımın büyük bir parçasıydı bilmiyorum, sanki yalnız hissediyorum. | Open Subtitles | أن أعرف أنها كانت غريبة نوعا ما و لكنها كانت جزءا كبيرا من حياتي أنا لا أعرف أنا أشعر بالوحدة |
Sen yanımdayken bile yalnız hissediyorum. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً؟ حتى أنت بجواري, أشعر بالوحدة |
Yani, beni önemseyen arkadaşlarım var, ama bazen kendimi çok yalnız hissediyorum. | Open Subtitles | أعني، لديّ أصدقاء وأناس يهتمّون لأمري ولكنّي أشعر بالوحدة أحياناً |
Almanım ve Çok yalnızım. | Open Subtitles | الأمر فقط.. أنني أشعر بالوحدة الشديدة كوني ألمانياً |
Sonraları, özellikle de yakın arkadaşım Hans Almanya'dan ayrılınca çok yalnız kaldım. | Open Subtitles | غالبًا أشعر بالوحدة خصوصًا منذ عادر صديقي هانس ألمانيا |
Buraya sadece yalnız hissettiğim için geldim. | Open Subtitles | أنا فحسب هنا لأنى أشعر بالوحدة |
Seni daha iyi hissettirecekse söyleyeyim ben de zaman zaman yalnızlık çekiyorum. | Open Subtitles | لو كان ما سأقوله سيهون عليك الأمور، أنا أيضاً أشعر بالوحدة أحياناً. |
O yüzden, asla yalnız hissetmiyorum ve buradan ayrılmak istemiyorum. | Open Subtitles | وكذلك لا أشعر بالوحدة الآن. لا أريدكم جميعاً أن ترحلوا. |
Sanırım kendimi biraz yalnız hissediyorum, anlıyor musun? | Open Subtitles | أعتقد فقط أنني كنت أشعر بالوحدة قليلا أنت تعلم |
- Selam, kusura bakma rahatsız ediyorum. Çok yalnız hissediyorum ve başka kimi arayacağımı bilemedim. | Open Subtitles | أعتذر على إزعاجك أشعر بالوحدة ولم أعرف بمن أتصل |
Kendimi bu evrende yalnız hissediyorum Steve olmasa. | Open Subtitles | أشعر بالوحدة في هذا الكون, .ماعدا من ستيف |
İki yüzlü bir insan gibi kendimi çok yalnız hissediyorum. Sen ne anlarsın ki. | Open Subtitles | أشعر بالوحدة كأنني منافق أنت لا تمتلك أدنى فكرة عن الوضع هناك |
Ama bazen gerçekten yalnız hissediyorum. | TED | لكني في بعض الأوقات أشعر بالوحدة حقا. |
Bu şehirde kendimi çok yalnız hissediyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر بالوحدة في تلك المدينة |
Aklıma komutanım geldikçe kendimi çok yalnız hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالوحدة عندما أفكر برئيسي |
Ama şimdi ilk defa olarak, kendimi yalnız hissediyorum. | Open Subtitles | "ولكن الآن، وللمرة الأولى.." "أشعر بالوحدة" |
Çok yalnız hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالوحدة الشديدة، هلاّ يقتلني أحد |
"Çoğu zaman Gen-1'de kendimi yalnız hissediyorum. | Open Subtitles | " أشعر بالوحدة في شركة "جين1" معظم الوقت " |
# Kumadam, ben Çok yalnızım # | Open Subtitles | يا سلطان النوم، أشعر بالوحدة الشديدة |
Buraya sadece yalnız hissettiğim için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا فحسب لأنى أشعر بالوحدة |
Ve dürüst olmak gerekirse, burada yalnızlık çekiyorum. | Open Subtitles | و لأكون صريحاً معك، أشعر بالوحدة هنا |
Baba hayatımda ve muhtemelen önceki hayatlarımda ilk kez olsun kendimi yalnız hissetmiyorum. | Open Subtitles | أبي هذا أول شئ في حياتي وعلى الأرجح حياتي السابقة بأني لم أشعر بالوحدة |
Peki, hayatımda hiçbir zaman onunla birlikteyken ki kadar yalnız hissetmedim. | Open Subtitles | نعم, لم أشعر بالوحدة أبداً أكثر من ما كنت معها, لذا... |