"أشعر بتحسّن" - Traduction Arabe en Turc

    • Daha iyiyim
        
    • daha iyi hissediyorum
        
    • iyi hissettim
        
    • kendimi iyi hissetmemi
        
    • kendimi daha iyi hissetmemi
        
    Artık çok Daha iyiyim Axel'in verdiği etkili ilaçlar sayesinde. Open Subtitles أشعر بتحسّن الشكر للأقراص التي أعطاني إياها (أكسل)
    Daha iyiyim. Open Subtitles أشعر بتحسّن كبير
    - Sağ ol Albert. Daha iyiyim. Open Subtitles شكراً يا "ألبيرت"، أشعر بتحسّن.
    İyi ki konuştuk. Çok daha iyi hissediyorum. Open Subtitles أنا مسرور بأننا تحدثنا يا رجل أشعر بتحسّن كبير
    Sabahkinden çok daha iyi hissediyorum. Sen nasılsın? Open Subtitles أنا أشعر بتحسّن أكثر من هذا الصباح كيف حالكِ أنتِ ؟
    Sabahkinden çok daha iyi hissediyorum. Sen nasılsın? Open Subtitles أنا أشعر بتحسّن أكثر من هذا الصباح كيف حالكِ أنتِ ؟
    Yeah, Daha iyiyim. Open Subtitles نعم, أشعر بتحسّن.
    Daha iyiyim. Open Subtitles أنا أشعر بتحسّن الآن
    Çok Daha iyiyim şimdi işte. Open Subtitles أشعر بتحسّن غامر.
    - Daha iyiyim. Open Subtitles -إنني أشعر بتحسّن
    - Evet. Çok Daha iyiyim. Sağ ol. Open Subtitles -أجل ، أشعر بتحسّن ، شكراً لكِ .
    Şimdi Daha iyiyim. Open Subtitles ‫أشعر بتحسّن الآن!
    Kendimi daha iyi hissediyorum. Sormadığın için teşekkürler. Open Subtitles أشعر بتحسّن كبير شكراً لعدم سؤالكِ
    Buradan her çıkışımızda, kendimi çok daha iyi hissediyorum. Open Subtitles لطالما أشعر بتحسّن حالما نخرج من هناك هذا مؤكد - ألا تفعلين؟
    Bebeğim söyledim ya, daha iyi hissediyorum. Open Subtitles عزيزتي، أخبرتكِ أنني أشعر بتحسّن
    Eğer tekrar işe koyulmak istersen, ben kendimi biraz daha iyi hissediyorum... Open Subtitles أشعر بتحسّن قليلاً، لذا لو رغبتِ في العودة للعمل...
    Aslında Jim, şu an kendimi çok daha iyi hissediyorum. Open Subtitles أشعر بتحسّن كبير بالفعل. جيد.
    Aman ne güzel, şimdi daha iyi hissediyorum. Open Subtitles حسناً، إذن أشعر بتحسّن كبير
    Ama onun yerine senin gibi başka kadınları öldürünce daha iyi hissettim. Open Subtitles وبدلاً منها أقتل النساء أمثالها.. أشعر بتحسّن أكثر..
    O gün kendimi iyi hissetmemi sağlayacak her şeyi söylerdim. Open Subtitles لكُنت سأقول أيّ شئ يجعلني أشعر بتحسّن.
    Açıkça söylemek gerekirse, kendimi daha iyi hissetmemi sağlayan ne biliyor musun? Open Subtitles بالرغم من ذلك أتعلم مالذي يجعلني أشعر بتحسّن لو صدقتك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus