"أشعر وكأنها" - Traduction Arabe en Turc

• gibi hissediyorum
• sanki

Buraya her gelişimde, kendimi geldiğim o ilk gün gibi hissediyorum.
كل مرة آتي إلى هنا أشعر وكأنها المرة الأولى

Geleceğimi tahmin etmek üzereymiş gibi hissediyorum.
أتعلم ، أشعر وكأنها ستقوم بقراءة ثروتى

Bu sabah kendimi dipçik gibi hissediyorum.
أنا أشعر وكأنها مليون باكز هذا الصباح.

Onu yiyecekmiş gibi hissediyorum.
أشعر وكأنها ستأكلها.

Çünkü eğer seninle paylaşamazsam, sanki hiçbir şey yaşamamışım gibi geliyor.
لأنه إذا لم أشاركك مثل هذه الأمور أشعر وكأنها لم تحدث

sanki benim değil de başkasının hayatıymış gibi.
أنا فقط أشعر وكأنها ليست حياتي بل حياة شخص آخر

Neden, kendimi buralı gibi hissediyorum?
لماذا أشعر وكأنها مدينتي؟

Sonmuş gibi hissediyorum.
أشعر وكأنها النهاية

Ama bazen, sanki sırf konuşmayı bırakıp pantolonumu indirmek için bekliyormuş gibi geliyor.
لكنني أحياناً أشعر وكأنها تنتظرني فقط لأتوقف عن الحديث وأخلع سروالي

Son Yemek gibi sanki.
أشعر وكأنها وجبة أخيرة لي