"أشعُر" - Traduction Arabe en Turc

• hissetmiyorum
• hissedebiliyorum
• çok manyak bir şey

Kız kardeşim öldü, ve bu haberi aldığımdan beri bir şey hissetmiyorum.
ماتَت أُختي و مُنذُ أن سمعت بالخَبر لَم أشعُر بأي شيء

Sizi böyle karşıladığım için affedin ama kendimi iyi hissetmiyorum.
سَامحِني لإستِقبَالِك بهِذا الشَكِل لكِنني لا أشعُر بِأنِي بخَير

Kendimi pek iyi hissetmiyorum.
أنا لا أشعُر بأنني على ما يُرام

Bunu hissedebiliyorum.
ـ أستطيع أن أشعُر بذلك

Duvarlarda hissedebiliyorum.
أشعُر بــها في الجُدران.

Damarlarımda hissedebiliyorum.
أشعُر بهــا في عُروقي.

Aman Tanrım! Bu çok manyak bir şey!
أنا أشعُر بالغثيان.

Hareket edecek gibi hissetmiyorum.
لا أشعُر بأننيّ أُريد أن أتحرك.

Hiç rahat hissetmiyorum.
أنا لا أشعُر بالراحة لذلك

Çok neşeli hissetmiyorum.
أنا لا أشعُر بسعادة

Kendimi iyi hissetmiyorum.
لا أشعُر بذلك تمامًا.

Kendimi pek iyi hissetmiyorum.
أنا... لا أشعُر أننى بخير.

İyi hissetmiyorum, Jonas.
لا أشعُر أن هذا جيد، يا (جوناس)

- Onu burada hissedebiliyorum.
أشعُر بِوجودِه هنا. ماذا ؟

Onun acısını hissedebiliyorum.
بإمكاني أن أشعُر بألمها

hissedebiliyorum.
يُمكننى أن أشعُر بِه. إنه...

- Onu hissedebiliyorum. - Sen doktor değilsin!
أشعُر به - أنتِ لستِ بطبيب -

hissedebiliyorum.
أشعُر بِهذا.