"أشك أنهم" - Traduction Arabe en Turc

• sanmam
• şüpheliyim

Yok, o kadar ilerlediklerini sanmam.
‫أشك أنهم كانوا متحضرين ‫إلى هذه الدرجة ‫

Bunu yapmak için ruhsat alabileceğini sanmam.
حقيقتا أشك أنهم يعطون رخصه لفعل هذا

Bir Wraith'in konuşmalarını duymasından korkmaları gerektiğini sanmam.
أشك أنهم يهمهم أن يسمع الريث كلامهم

Şahsen, onların Tanrı'nın yüzüne dokunduklarından şüpheliyim, bu nedenle etrafta üzgün durmaktansa onların korkunç ölümlerinin nedenini bularak saygı göstermeyi tercih ederim.
وأنا شخصياً أشك أنهم قد لمسوا وجه الإله, لذا , أفضل أن تظهر لي احترامي من خلال إيجاد سبب لوفاتهم المروعة

Wolfram ve Hart'ın Angel hakkındaki gerçek planını bildiklerinden bile şüpheliyim.
أشك أنهم يعلمون أن خطة (ولف رام و هارت) هى (إنجل)

Bu gece misafir odasında dönüşüm geçirmemden mutlu olacaklarına şüpheliyim.
لذلك أشك أنهم سوفَ يسمَحون لي بالتَحول الليلة... فى غرفة الضيوف.

Bunu bir daha yapacaklarını sanmam.
أشك أنهم سيعملون ذلك ثانية

Hala arkadaşların olduklarından şüpheliyim.
آه، حسنا، أنا أشك أنهم أصدقاء بعد الآن.

Ama, ah, becerebileceklerinden şüpheliyim.
لكني أشك أنهم سيستطيعون

Onların o afişleri astıklarından bile şüpheliyim.
أشك أنهم كانوا يحملون

Nedense bundan şüpheliyim.
... بطريقة ما أشك أنهم سيفعلون ..

Kurtulacaklarından şüpheliyim.
أشك أنهم على قيد الحياة