"أشهر إضافية" - Traduction Arabe en Turc

• ay daha

Ambara iyi bir atış, sonra birkaç ay daha buradayız.
ورميها في مستودع المؤونة ، ذلك . سيجعلنا نمكث هنا بضعة أشهر إضافية

Üç ay daha oturdum orada o beni başka biriyle benden çok daha genç bu kadın, kızla aldatırken.
واوو لقد بقيت ثلاث أشهر إضافية بينما هي كانت تتسكع

Bu da bana hayattaki en iyi arkadaşım benden kaçmak için elinden gelen her şeyi yaparken çoğunu bir hastane yatağında geçireceğim birkaç ay daha mı verecek?
قد يعطيني هذا بضعة أشهر إضافية. أغلبها سأقضيه في سرير المستشفى، بينما أعز صديقة لي في العالم

Neden, birkaç ay daha acı çekeyim diye mi?
لماذا، لأتحصل على بضعة أشهر إضافية من الألم والمعاناة؟

Dört ay daha yaşamanızı beklemiyorlardı ama yaşadınız.
لم يتوقعوا أن تعيشي لأربعة أشهر إضافية ولكنك فعلتِ

Hayır, demek istediğim böyle çıIgın bir proje ile gelip burada bir kaç ay daha kalmamı sağlamayacağı ne malum.
لا، أعني إن ظهر بطريقة ما بحيلة مجنونة عن مدى وجوب إبقائي هنا لفترة أطول قليلاً، ومن ثم بضعة أشهر إضافية

Deneysel bir kaç tedavi, bir kaç ay daha fazla yaşaması için.
بعضأساليبالعلاجالتجريبية.. ستعطيه بضعة أشهر إضافية.

Onun sayesinde Audrey ile 3 ay daha geçirebildim.
بسببه بقيت معها .لثلاتة أشهر إضافية