"أشهر و" - Traduction Arabe en Turc

• ay ve
• aydır
• ay boyunca

1 2 y_BAR_ I, 3 ay ve 1 1 gün geriye gidiyorum.
الآن , سأرجع إلى الوراء 12 سنة , 3 أشهر و 11 يوم

Bugün ilk gün o zaman. 6 ay ve başardın.
اليوم هو اليوم الموعود إذن ستة أشهر و قد أتممتِها

6 ay ve tek bir ziyaretçi bile yok.
أنا سعيدة لأنك هنا لـ 6 أشهر و لم يسمح لآي زائر

Bu seferki en uzun süreni, Beş yıl, üç ay ve altı gün.
هذه هي الفترة الأطول بالنسبة لي خمس سنوات و ثلاثة أشهر و ستة أيام

Oğlu 6 aydır okula gitmiyormuş, özel öğretmenlik yapmamı istiyor.
ولده لم يدرس لمدة ستة أشهر و يحتاج الى تدريس.

6 ay boyunca 32 derecenin üstündeydi Ve bu sıcaklık temel olarak öldürdü... ...mercanların %60'ını.
ما يزيد عن ال32 درجة مئوية لمدة ستة أشهر. و هذا أودى بحياة 60 بالمائة من الشعب المرجانية.

12 sene, 8 ay ve 9 gün.
إثنى عشر عاماً , و ثمانيه أشهر و تسعه أيام

Yani bir insanı ailenle tanışmaya hazırlamak altı ay ve üç gününü mü alıyor?
إذًا ، إنه يأخذ 6 أشهر و 3 أيام لتحضير شخص ما لمقابلة العائلة ؟

1998'de başlangıçtan beri dünyadaki ortalama yaşam süresi beklentisi... 66 yıl, 5 ay ve 33 gündü.
مثلاَ في العام 1998 كان معدل الحياة منذ ولادة هذا الكوكب كان 66 سنة وخمسة أشهر و 33 يوماَ

Üç ay ve bir hafta dönümümüz. Para almayacağını biliyorsun, değil mi? Chicken davadan 50 dolar ve AnnaBeth'le bir randevu karşılığında vazgeçecek.
مرور ثلاثة أشهر و أسبوع من ذكرى لقائنا تدركين بأنكي لن تحصلي على المال؟ تشيكن سيتنازل عن الدعوى مقابل 50 دولار

24üncü yaş gününden altı ay ve altı gün sonrası sadece birkaç gün sonra.
لكن ستة أشهر و ستة أيام ..بعد عيد ميلادك ال 24 نحن على بع بضعة ايام

Tam üç ay ve dört gün sonra.
وكل هذا خلال ثلاثة أشهر و أربعة أيام

Şanghay'daki bu bölgede de aynen 66 yıl 5 ay ve 33 gündü.
في هذه المنطقة في " شنقهاي " كان 77 سنة خمسة أشهر و 33 يوماَ بالضبط

4 yıl 7 ay ve 3 günümü aldı.
استغرق مني 4 سنوات 7 أشهر و 3 أيام تفعل

O, 18 yıl, 5 ay ve 11 günlük.
عمرها 18 عام، 5 أشهر و 11 يوم

9 ay ve 1,000 yıl önce.
قبل تسعة أشهر و ألف سنة

Tam yedi ay ve on altı gündür.
سبعة أشهر و 16 يوما

Sekiz aydır firmadayım. Seni hiç bir erkekle görmedim.
انا أعمل لدى الشركة منذ ثماني أشهر و لم أراكِ مرة بصحبة شاب

6 ay boyunca gizlice takılmanıza yardım ettim. Bir aptal gibi göründüm. Ve küçük düşürüldüm.
ساعدتكما لتملص6ل أشهر و بدوت كالغبي, و لم أجني سوى20 0 دولار