Büyük ihtimalle bu elma hayatımda yediğim en lezzetli elma olacak. | Open Subtitles | ربما ستكون هذه أشهى تفاحة سبق و أكلتها في حياتي كلها |
Tattığınız en lezzetli soyu tükenmiş hayvan için hazır olun. | Open Subtitles | حضروا أنفسكم لتذوق أشهى حيوان منقرض ، على الاطلاق |
Börek belki de şu lanet olası dünyanın en lezzetli şeyidir. | Open Subtitles | البافيه ربما يكون أشهى شيء على وجه الكرة الأرضية |
Ama önce, gelmiş geçmiş en leziz yemeği yiyelim. | Open Subtitles | بعد أن آكل ما يبدو من رائحته أنه أشهى عشاء في الوجود |
Ülkedeki en leziz geyiklerin Silverhöjd'de olduğu şüphe götürmez. | Open Subtitles | سيلفرهود لديها أشهى لحوم الغزال بدون منازع |
Ayrıca lahana salatasını ıslak hamburgerin tam üstüne koymanızı öneririm çünkü öyle çok lezzetli oluyor! | Open Subtitles | وأنصحكم بوضع الكرنب فوق الشطائر لجعلها أشهى |
Sizin için önceden arayıp, sipariş verdim. Dünyanın en lezzetli ördeğini yemeye hazır mısınız? | Open Subtitles | لقد طلبتها بالتليفون خصيصا هل أنتم مستعدون لتناول أشهى بط فى العالم |
Gerçek esin kaynağı Pecos'un bu tarafının en lezzetli atıştırmalıklarını yaptığı gibi inkar edilemeyecek kadar hoş ezgileri çalma yeteneği de vardı. | Open Subtitles | الإلهام الحقيقي كان يقوم بإعداد أشهى الوجبات الخفيفة وكان لديه موهبة في الصفير وكان نغماته جذابة بشكل لا يمكن إنكاره |
Şimdiye dek yediğim en lezzetli yumurta bunlar. | Open Subtitles | هذا أشهى بيضٍ تناولْتُه على الإطلاق. |
en lezzetli kısımlar genelde su altındadır. | Open Subtitles | أشهى الأطباق تُوجد عادةً تحت الماء |
Bu şu ana kadar içtiğim en lezzetli içki... | Open Subtitles | ذاك أشهى مشروب أرتويته على الإطلاق |
Gladys civardaki en lezzetli kıymalı yumurtayı yapar. | Open Subtitles | فزوجتي تقوم بصنع أشهى أطباق البيض |
Yediğim en lezzetli şeylerden biri. Kendini aşmışsın. | Open Subtitles | أحد أشهى الأشياء التي حصلت عليها |
Hayatınızda yediğiniz en leziz makarna. | Open Subtitles | ستكون أشهى شيء تذوقتيه على الإطلاق. |
- Muteşem Bir Tat Ve en leziz Şey? | Open Subtitles | توبي , الإلـــه يراقبنا - أليست من أشهى ما تذوقتيه ؟ - |
Önce sütü dökünce daha lezzetli oluyor! | Open Subtitles | يكون مذاقه أشهى إذا كان الحليب قبل |