| Şehrin her tarafında tuhaf şeyler oluyor. | Open Subtitles | هنالك أشياء غريبة تحدث بجميع أرجاء المدينة |
| Gençken tuhaf şeyler oluyor. | Open Subtitles | أشياء غريبة تحدث عندما تكون شاباً |
| Bu kamerayı satın aldık çünkü evimizde gecenin köründe Garip şeyler oluyor. | Open Subtitles | اشترينا آلة التصوير هذه لأن أشياء غريبة تحدث في بيتنا أثناء الليل |
| Bakın, Dr. Ashley'nin ölümünden bu yana burada çok Garip şeyler oluyor. | Open Subtitles | كما ترى ... منذ ذلك الحين عندما توفي الدكتور آشلي هناك أشياء غريبة تحدث هنا |
| Bir cadıya aşık oldun ve bunu yaptığında tuhaf şeyler olur. | Open Subtitles | تورطت مع ساحرة ومتى تفعل ذلك أشياء غريبة تحدث |
| Bazen garip şeyler olur. | Open Subtitles | أشياء غريبة تحدث عند النقطة الواحدة و الثانية |
| Yani, bu evde tuhaf şeylerin olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | أعني، أنها تعتقد أن أشياء غريبة تحدث في المنزل |
| Evde tuhaf şeyler oluyor. | Open Subtitles | أشياء غريبة تحدث فى منزلنا,... |
| Köyde tuhaf şeyler oluyor efendim. | Open Subtitles | أشياء غريبة تحدث تحت القرية |
| Orada tuhaf şeyler oluyor. | Open Subtitles | أشياء غريبة تحدث هناك |
| Garip şeyler oluyor bana. | Open Subtitles | أشياء غريبة تحدث لي |
| Bazen nesneleri bir araya getirdiğinde, tuhaf şeyler olur. | Open Subtitles | أحياناً... عندما تبدء بجمع الأغراض سوية أشياء غريبة تحدث |
| Kafanın içinde garip şeyler olur. | Open Subtitles | أشياء غريبة تحدث هنا للرأس. |
| Bering Boğazı'nda tuhaf şeylerin olduğunu gördüm. | Open Subtitles | رأيت أشياء غريبة تحدث في المضيق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 