| eşyalarımı toparlayayım. Giysilerimi hazırlayayım. | Open Subtitles | أحزمى بعض الأمتعة فقط وأنا ساُجهز أشيائى |
| Barselona'dan gidiyorum ama otelden eşyalarımı almam lazım. | Open Subtitles | سأترك برشبونة و لكن يجب أن أحضر أشيائى من الفندق |
| - Pekala, eşyalarımı topluyorum. Tanrım, sen inanılmaz birisin. - Ben yanlız gidiyorum. | Open Subtitles | حسنآ,دعنى أحضر أشيائى ,يا اللهى,أنت لا تحتمل أنا سأذهب بمفردى |
| Kaçık herif evime girip eşyalarımı çalmaya kalkıyor. | Open Subtitles | أنت سرقته.أعيده هذه الفترات المخبولة فى منزلى و محاولة سرقة أشيائى |
| Uyandığımda, bütün eşyalarım eski yerinde olsa iyi olur. Ama sadece bir hafta var! | Open Subtitles | ومن الأفضل لك أن تعيد أشيائى لمكانها كما كانت |
| O eşyalar benim. | Open Subtitles | هذه أشيائى |
| eşyalarımı taşımayın. Bu öğleden sonra bir kamyon gelecek. | Open Subtitles | لا تُحركى أشيائى الشاحنة ستصل بعد ظهر اليوم |
| Daha sonra gelip bütün eşyalarımı alacak. | Open Subtitles | لا تُحركى أشيائى الشاحنة ستصل بعد ظهر اليوم |
| Beni arabanın yanına götürseniz de ben de eşyalarımı alsam? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذنى إلى هناك لكى أخذ أشيائى من السيارة؟ |
| En azından artık "eşyalarımı karıştırmayı ve kıyafetlerimi denemeyi kes" demem gerekmeyecek. | Open Subtitles | و على الأقل الأن ليس على أن أظل أقول أقلعى عن التفتيش بأغراضي أو تجريب أشيائى |
| Buradayım, Nolan. eşyalarımı alabilir misin? Mutfaktalar. | Open Subtitles | انا هنا نولان هل من الممكن أن تأخذ أشيائى انها بالمطبخ |
| eşyalarımı daha sonra aldırtacağım. | Open Subtitles | سأرسل فيما بعد من أجل باقى أشيائى |
| Eğer eşyalarımı kurcalamamış olsaydın en baştan beri hamile olduğumu asla öğrenemeyecektin. | Open Subtitles | و إذا لم تكن تنظر إلى أشيائى بعمق ..... لم لتكن لتجدنى حبلى أبداً فى المقام الأول |
| Lanet hizmetçi karıştırmasa eşyalarımı, yemin ederim si... | Open Subtitles | إذا كانت هذه الخادمه اللعينه قد قامت بتحريك .... أشيائى مرة ثانيه.. فأقسم أننى |
| Lanet hizmetçi karıştırmasa eşyalarımı, yemin ederim si... | Open Subtitles | إذا كانت هذه الخادمه اللعينه قد قامت بتحريك .... أشيائى مرة ثانيه.. فأقسم أننى |
| eşyalarımı topla. | Open Subtitles | إنصتى إلىّ .. ضعى أشيائى فى حقيبة |
| eşyalarımı toplayıp, beni ülkenin heryerinde gezdiren sensin. | Open Subtitles | أنت من جمَع أشيائى وترحل بى حول البلد. |
| Hayır. Benim eşyalarımı çalmaya yeltenecek kadar salak olduğunu söyleme sakın. | Open Subtitles | لا تقول لى أنك هنا لتحاول سرقة أشيائى |
| eşyalarımı orada bir emanet dolabında tutuyorum. | Open Subtitles | تركت أشيائى هناك فى صندوق الأمتعه |
| Ama arabadan almam gereken eşyalarım var. | Open Subtitles | لكن , أنا أريد أشيائى من السيارة |
| O eşyalar benim! | Open Subtitles | هذه أشيائى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 