Bu yolla, bugün toplumdaki bağlantıyı koruyabiliyorum. | TED | وبهذه الطريقة، أصبحت اليوم قادرة على الصلات داخل المجتمع. |
İngiltere'de bugün, en yeni iş ilanlarının reklamı olmuyor. | TED | لقد أصبحت اليوم في بريطانيا أكثر فرص العمل غير معروضة. |
Fakat bugün demokrasi Herkesin bir sese sahip olmanın açık bir toplumda olmanın faydalarını fark ettigi tabandan tepeye yükselen bir sureç haline geldi. | TED | ولكن الديمقراطية أصبحت اليوم عملية تبدأ من القاعدة حيث أدرك الجميع فائدة أن يكون له صوت فائدة أن يكون في مجتمع مفتوح |
Bakalım bugün gücün yerinde mi? | Open Subtitles | هم؟ حليق الرأس: دعنا نرى الذي أصبحت اليوم. |