"أصبحنا عائلة" - Traduction Arabe en Turc

• aile olduk
• aile olduğumuz
• bir aileyiz
• aile olduğumuza

Balraj, artık büyük bir aile olduk.
والآن يا بالراج بعد أن أصبحنا عائلة واحدة كبيرة

O ahırda olduğundan beri bir aile olduk.
منذ أن جائت هذه المزرعة أصبحنا عائلة للمرة الأولى منذ سنوات

Annie'yi sevdiği okulundan ve bizi içinde bir aile olduğumuz bu evden ayırma!
ولا تخرج آني من المدرسة اللتي تحبها ولا تخرجنا من البيت الذي أصبحنا عائلة فيه

Bu yüzden, bir aile olduğumuz yeri korumaya çalışıyorsam, kusuruma bakmayın.
لذا إعذروني إذا لم أكن مستعداً للتخلي عن المكان الذي أصبحنا عائلة فيه

Biz bir aileyiz.
لا يمكن أن تكونِ جاده في ما تقولين لقد أصبحنا عائلة

Şimdi büyük, mutlu bir aile olduğumuza göre neden oturmuyoruz?
والآن أصبحنا عائلة كبيرة سعيدة، لم لا نجلس؟

Ne zamandan beri normal aile olduk?
منذ متى أصبحنا عائلة طبيعية؟ من فضلك.

Tamam artık bir aile olduk.
حسنا لقد أصبحنا عائلة واحدة الأن

Tamamen çalışan bir aile olduk.
أصبحنا عائلة متعاونة كلياً

Şimdi mi aile olduk?
هل أصبحنا عائلة الآن؟

Birden mutlu bir aile olduk, öyle mi?
هل أصبحنا عائلة سعيدة فجأة؟

Tekrardan aile olduk.
-اوه يارجل -الآن, أصبحنا عائلة من جديد

Yeniden aile olduğumuz için çok mutluyum.
أنا سعيد حقاً لكوننا أصبحنا عائلة مُجدداً

- Evet, artık biz bir aileyiz. Ne olursa olsun birlikte olmalıyız.
نعم، أصبحنا عائلة الآن مهما حدث علينا البقاء معاً

Artık bir aileyiz!
أصبحنا عائلة الآن

Artık aile olduğumuza göre, dedim.
أَشعر بأننا عملياً أصبحنا عائلة الآن أود أَن أَبدو قريباً