"أصبح الناس" - Traduction Arabe en Turc

• insanlar
• İnsanlar

Ve insanlar sağlıklarına kavuştukça, onlar da zenginleşiyor.
ولذا فكلما أصبح الناس أكثر صحةً، يصبحون أيضاً أكثر ثراءً.

İnsanlar artık hayattaki yerlerinden memnun değiller.
أصبح الناس الآن غير قانعين بنصيبهم فى العالم

İnsanlar bu hukuk sisteminden bıkmış.
أصبح الناس هذه الأيام مشمئزين من القانون.

İnsanlar onu eskiden olduğu gibi hatırlamalı.
العالم بأكمله سيرى كيف أصبح الناس يجب أن يتذكّروه كما كان

İnsan içine karışmaya başladım. İnsanlar beni görmek istiyordu.
وبدأ أصير محبوباً مُجدداً فقد أصبح الناس يريدون رفقتي

İnsanlar artık cümle kullanmıyor mu?
هل أصبح الناس لا يستعملون الكلمات بعد الآن؟

Gece yarısı evimize insanlar dalıyor, ve polis bir bakıp gidiyor mu?
إذاً أصبح الناس يقتحمون المنازل في منتصف الليل والشرطة تحقق في الأمر ثم تغادر؟

Aldığım yorumları görmen lazım. İnsanlar gerçekten de bana bayılıyor artık.
عليك أن ترى التعليقات التي أحصل عليها أصبح الناس معجبين بي الأن

Orta Amerika'da ve tüm dünyada insanlar zengin hale geldi.
في أمريكا الوسطى وحول العالم، أصبح الناس أثرياء.

İlk deniz sığınağı 1972'de kuruldu, Santa Barbara'daki petrol sızıntısından sonra insanlar bu fikri alıp su altı ortamına uygulama fikrini beğendi.
لذا، فإن أول مأوى بحري كان في عام 1972، بعد تسرب النفط في سانتا باربرا، أصبح الناس مهتمين بأخذ هذا المفهوم وتطبيقه على البيئات تحت الماء.

15 milyon yanan mum olmuştur. İnsanlar farkına varıyor, minnettar bir dünyanın mutlu bir dünya olduğunun ve hepimizin fırsatı var basit Dur, Bak, Git ile dünyayı dönüştürmek için,
خلال عقد واحد. لقد أصبح الناس واعين أن عالما به أناس ممتنون هو عالم سعيد، ولدينا جميعا الفرصة من خلال القاعدة البسيطة : توقف، انظر، انطلق، أن نغير العالم، لنجعله مكانا سعيدا.

Sadece bir kitap, en cok satilan bir kitap ve en cok izlenilen bir konusma degil, bir hareket ortaya cikardin, insanlar iste gosterdikleri tavirlari artik bu sekilde tanimliyorlar, 'kendimi on plana cikariyorum'.
ليس فقط إصدار كتاب أصبح الأكثر مبيعا، أو المحادثة الأكثر مشاهدة، بل حراكا، حيث أصبح الناس يصفون بدقة تصرفاتهم في العمل على أنها، نوع من التأقلم.

Ve Avrupa buna bir örnek, ve insanlar, daha az çalıştıkça yaşam kalitelesinin ve aynı zamanda saat başına üretimlerinin arttığını görüyorlar.
و أوروبا هي مثال على ذلك, و أصبح الناس يرون أن جوده حياتهم قد تتطورت وذلك لعملهم لساعات أقل , و أيضا ساعات الانتاجيه لديهم زادت

İnsanlar elleriyle birşeyler yapmaktan uzaklaşıyorlar.
أصبح الناس يبتعدون عن الأمور التطبيقية .

İnsanlar birinin üzerinin aranmasına alıştılar...
أصبح الناس معتادين على عمليات التفتيش