"أصبعه" - Traduction Arabe en Turc

• parmağı
• Parmağını
• parmaklarını
• parmağına
• parmaklarından birini

Birdenbire tetik parmağı hakkında bir şeyler diyerek bir saat akvaryuma bakmış
وأنا وقفت هناك فحسب,أشاهد حوض أسماكها لساعة من الزمن وهو يتمم بشيء عن حكة أصبعه للزناد

Ronnie Lott, parmağı kesildikten sonra bile, harika oyunlar çıkarmıştı.
(روني لوت)، لعب حتى لسن 49 عاماً عندما قطع أصبعه

Kurbanın boynunu ve Parmağını incelemesi için Tıbbı Gözlemciye haber veririm.
سأخبر الفريق الجنائي بإلقاء نظرة فاحصة على عنق الضحية و أصبعه.

Aşçı bu sabah parmaklarını yaktı...
حسن ، طبـاخ البطـاطـا حرق أصبعه هذا الصبـاح

Yüzüğüm parmağına takıp çıkıp gidecekti.
يريد أن يفلت من هنا بخاتمى فى أصبعه الصغير

Biri bana parmaklarından birini gösteriyor diye kendimi kötü hissetmem gerek.
شخص ما يوجه إليَّ أصبعه... ...و من المفترض أن أشعر بالذنب.

parmağı tetikteydi. Aptalcaydı.
كانت أصبعه على الزناد كان شيء مفزع

parmağı biraz kaymışsa n'olmuş yani?
أصبعه انزلق فوق الخط قليلاً

parmağı biraz kaymış.
أصبعه انزلق فوق الخط قليلاً

Bu da Calaca'nın parmağı olmalı.
لا بد أن هذا أصبعه

parmağı kaptırmak...
يعلق أصبعه ...

DE: Jonathan bunu -- (Alkış) -- Jonathan bunu bilinçli yapmıyor, çünkü desenler çok karmaşık; fakat beyni desendeki verinin ne anlama geldiğini çözmeye başlıyor ve bunu ortalama üç ay giydikten sonra, kör birisinin parmağı Braille alfabesine dokununca bilinçli bir müdahale olmadan anlamanın gerçekleştiği gibi doğrudan algısal duyma hissi yaşamasını bekliyoruz.
لا يقوم بذلك-- (تصفيق)-- لا يقوم (جوناثان) بذلك بعقله الواعي لأن الأنماط معقدة جداً، لكن دماغه بدأ بفك شيفرة الأنماط مما أتاح له فهم معنى البيانات، ونتوقع أنه بعد ثلاثة أشهر من ارتداء هذه السترة، سيتمكن من فهم كل ما يُقال بنفس الطريقة التي يمرر بها الكفيف أصبعه على طريقة بريل، حيث يتم استيعاب المعنى مباشرة دون تدخل العقل الواعي.

En son olarak oda 309'da göğsüme Parmağını bastıran Meksikalı bir gangster vardı
حسناً، أحدثهم هناك غرفة رقم 309 يوجد رجل عصابة مكسيكي مخيف وضع أصبعه على كتفي

Çünkü çarpık küçük Parmağını fark edebilirsiniz.
لأنه بإمكانك أن تتعرف على أصبعه الصغير الملتوي

Geçen hafta arkadaşım Cavon İspanyolca sınavın kâğıdına Parmağını zımbaladı.
الأسبوع الماضى صديقى كافون شبك أصبعه لاختبار الأسبانية

Bir keresinde kafası güzel bir adamın, ayak parmaklarını kestiğini gördüm.
مرة رأيت شخص يعاني من ظهور المونوفوسفات الجلدي قطع أصبعه

Onun parmaklarını keseceğim.
قطع أصبعه.. هذا ما أريد فعله أود ذلك..

Beş dakikadır parmaklarını amımın içine sokmuş durumda.
ويضع أصبعه في مهبلي منذ خمس دقائق

Daha büyük bir kayba sürüklemek için yem olarak ilk onun kazanmasına izin verebilirdin en sonunda parmağına veya kalbine bahse girmesini sağlayıp bunu bir ölüm kalım oyununa döndürebilirdin!
تجعله يراهن على أصبعه أو قلبه ! في لعبه الحياه أو الموت

Şu adam parmağına baksın.
ذلك الفتى عليه أن يتفقد أصبعه.

Biri bana parmaklarından birini gösteriyor diye..
شخص ما يوجه إليَّ أصبعه...